You - Coco Jones traduction en allemand

You

Now more sorrow now
Now that I'm down, I'm down in love
Now that I'm down, I'm down in love

Couldn't get no louder
We're meant to be, they say we even sound alike
Lookin' at my mirror
Come a little closer, show me different signs

I wanna be living with you, we go together
Like brand-new shoes in perfect weather
Lil' mama fine and he a dime piece
Gotta be from Heaven, looking like my blessing

You like my drink in the Sahara
You showed me things I never saw and
You know what, you real life
Gave me my heart and then taught me to love again

You get me started
It's the way that you keep me honest, ahh
You don't come often, often
Gave me my heart and then taught me to love again

Ohh, is this real life, yeah? Is it real? (Boy, is it real?)
Is this real life, yeah? Is it real?

Got me on my knees, on my knees, on my knees
'Cause I need that, babe, ooh-wee
Talk to God and wait
I must've prayed so well for it, I swear on it

I wanna be living with you, we go together
Like brand-new shoes in perfect weather
Lil' mama fine and he a dime piece
Gotta be from Heaven, looking like my blessing

You like my drink in the Sahara (yeah, oh)
You showed me things I never saw and (you)
You know what (you, you), you real life
Gave me my heart and then taught me to love again

You get me started
It's the way that you keep me honest, ahh
You don't come often, often
Gave me my heart and then taught me to love again

Now more sorrow now
Now that I'm down, I'm down in love
Now that I'm down, I'm down in love

Du

Jetzt kein Kummer mehr
Jetzt, da ich bereit bin, bin ich verliebt
Jetzt, da ich bereit bin, bin ich verliebt

Es konnte nicht lauter werden
Wir sind füreinander bestimmt, sie sagen, wir klingen sogar ähnlich
Schaue in meinen Spiegel
Komm ein bisschen näher, zeig mir andere Zeichen

Ich will mit dir leben, wir passen zusammen
Wie brandneue Schuhe bei perfektem Wetter
Ich bin hübsch und er ist 'ne glatte Zehn
Muss vom Himmel sein, sieht aus wie mein Segen

Du bist wie mein Getränk in der Sahara
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich nie sah und
Weißt du was, du bist das echte Leben
Gabst mir mein Herz zurück und hast mich gelehrt, wieder zu lieben

Du bringst mich in Fahrt
Es ist die Art, wie du mich ehrlich hältst, ahh
Solche wie dich gibt es nicht oft, oft
Gabst mir mein Herz zurück und hast mich gelehrt, wieder zu lieben

Ohh, ist das das echte Leben, yeah? Ist es echt? (Junge, ist es echt?)
Ist das das echte Leben, yeah? Ist es echt?

Bringt mich auf die Knie, auf die Knie, auf die Knie
Denn ich brauche das, Babe, ooh-wee
Mit Gott reden und warten
Ich muss so gut dafür gebetet haben, ich schwör's

Ich will mit dir leben, wir passen zusammen
Wie brandneue Schuhe bei perfektem Wetter
Ich bin hübsch und er ist 'ne glatte Zehn
Muss vom Himmel sein, sieht aus wie mein Segen

Du bist wie mein Getränk in der Sahara (yeah, oh)
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich nie sah und (du)
Weißt du was (du, du), du bist das echte Leben
Gabst mir mein Herz zurück und hast mich gelehrt, wieder zu lieben

Du bringst mich in Fahrt
Es ist die Art, wie du mich ehrlich hältst, ahh
Solche wie dich gibt es nicht oft, oft
Gabst mir mein Herz zurück und hast mich gelehrt, wieder zu lieben

Jetzt kein Kummer mehr
Jetzt, da ich bereit bin, bin ich verliebt
Jetzt, da ich bereit bin, bin ich verliebt