Paroles et traduction Coco Mbassi - A Sawo

A Sawo

A Sawo Oh oh... oh oh
A sawo e, a sawo ewu 'ami e.
A sawo e, A sawo musawedi mam iyé
A sawo e, a sawo ewu 'ami e.
A sawo e, A sawo musawedi mam iyé
Mo mo a sawo musawedi mam e,
Ma myobe mam mese o wase e.
Mbana Mo mo a sawo musawedi mam e, (A sawo ewu ami e)
A sawo musawedi mam e, Ma myobe mam mese o wase e.
Mbana Mo mo a sawo musawedi mam e, (A sawo ewu ami e)
Mo nu ma lee mba, nje ye ndol'a mbale e,
Momene nu si ma wole, Lakise myobe mam e
Misodi mi londi Mo o miso é
O nyola ndok'ango nya jita é
O nyola na o titi o jalabe bele l'Ao
K' A sawo ewu ango e
A sawo é, A sawo ewu ango,
A sawo é, A sawo musawedi mongo e
A sawo é, A sawo ewu ango,
A sawo é, A sawo musawedi mongo e: A sawo musawedi mongo e
Ma myobe mongo mese o wase e.
Mbana Mo mo a sawo musawedi mongo e. (A sawo ewu'ango e.)
A sawo musawedi mongo e,
Na ma myobe ma bato bese e,
Mbana Mo mo a sawo musawedi mongo e. (A sawo na maya e.)
A paname o bwele, na tono o nyolo e,
A wedi A pumbwa pe é,
Na bese ba sungabe Bato ba nongi Eyala e, Ba timbise mo to nje nde e.
Ba kumo wutane bato Mbal'a Loba é (Na Yesu mo e Longe!)
A sawo e, A sawo ewu asu
A sawo e, A sawo musawedi m'asu e
A sawo e, A sawo ewu asu
A sawo e, A sawo musawedi m'asu éé...
A sawo e (A ma sunga)
A sawo ewu asu (A ma sunga)
A sawo e (Yesu a ma sunga)
A sawo musawedi m'asu e (sawo musawedi) A sawo e,
A sawo ewu asu A sawo e, A sawo musawedi m'asu e ...

To My Lover

My Lover Oh oh... oh oh
My Lover, my Lover, my beloved friend.
My lover, my lover you are the most precious of all
My lover, my lover, my beloved friend.
My lover, my lover you are the most precious of all
I love you my most precious one,
With all my heart and soul.
But I love you my most precious one, (my beloved friend)
Most precious one, With all my heart and soul.
But I love you my most precious one, (my beloved friend)
I have so much time for you, more than the tears in the ocean,
Any moment without you, feels like eternity
My gaze is fixed on you
Your smiles are like precious jewels
You radiate with love and elegance
Because my love, you are precious,
My love, my precious one,
My love, my most precious one
My love, my precious one,
My love, my most precious one: my most precious one
With all my heart and soul.
But I love you my most precious one. (my beloved friend)
My most precious one,
And I want to spend my life with you,
But I love you my most precious one. (my love)
As the sun rises, and the moon sets.
We will grow old together,
And all the people will rejoice, And sing our praises. As we dance in the rain.
We will become elders amongst people, (And Jesus will be our shepherd!)
My lover, my lover who is sweet
My lover, my lover you are the sweetest of all
My lover, my lover who is sweet
My lover, my lover you are the sweetest of all
My lover (I will sing to you)
My lover who is sweet (I will sing to you)
My lover (Jesus will sing to you)
My lover you are the sweetest of all (my lover) My lover,
My lover who is sweet My lover, My lover you are the sweetest of all ...