Paroles et traduction Coco Mbassi - Laka Mba

Laka Mba

Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba

Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s'enene pe
Dongo la ponda jongele nde

Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s'enene pe
Dongo la ponda jongele nde

A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba
Ka neni madiba ma ma ko no o tongo
Nika nde longe di ma wana no mbena e
Nde Loba e ndedi a ma sunga biso
Mbembe e boï te e, pond'esimo e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba

A dikom lam e
O'i bi jongele l'am e
O'i bi nje ye mba 'mulema e
'Si nenge malinga e
We dikom lam e
We we dikom lam e
A dikom lam e laka mba o

Teten'a ponda na sengi miango
Na oa p'o wese bona bongo e
Maloko na malo m'asu ma bana
Mie mba o mulema ka mwenge mwa bwam

A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba

Pond'e ma tomba nde to nika
Di keke kwe mo na di wele jenene
Diso o diso, dia na dia
A ndom'ami ya bebe na mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e
Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba hum
Dikom lam laka mba e
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba hum
Dikom lam laka mba e
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba hum
Dikom lam laka mba e

Impros

Laka Mba

Come here
Come here
Come here
Come here

We have come to stay here
Give me space so I can sit down
Here, there is no place to even stand
The world is circling around us

We have come to stay here
Give me space so I can sit down
Here, there is no place to even stand
The world is circling around us

You flatter me
You flatter me
You flatter me
You flatter me
Don't make sweet talk to me no more
You have forgotten what you said to me
It's God who is our godfather
The devil is not, that's your father

Don't tell me that we are together
We have to come here and stay
You always lie and tell me what I want to hear
Stop showing me fake love

Don't tell me that we are together
We have to come here and stay
You always lie and tell me what I want to hear
Stop showing me fake love

Come here
Come here
Come here
Come here
Come here
Come here
Come here
Come here

Stop showing me fake love
I don't need you anymore
Don't be jealous of me
Don't be jealous of me
Stop showing me fake love
Stop showing me fake love
Stop showing me fake love

The door has been broken for a long time
You don't even care to hear a word
Everyone has a problem with their children
I am tired of your lies and cheating

You flatter me
You flatter me
You flatter me
You flatter me

You will cry until you come back
You never learn, you are like a child
Eye to eye, mouth to mouth
You are like a baby

Don't tell me that we are together
We have to come here and stay
You always lie and tell me what I want to hear
Stop showing me fake love
Don't tell me that we are together
We have to come here and stay
You always lie and tell me what I want to hear
Stop showing me fake love

Don't tell me that we are together
We have to come here and stay
You always lie and tell me what I want to hear
Stop showing me fake love

Don't tell me that we are together
We have to come here and stay
You always lie and tell me what I want to hear
Stop showing me fake love

You flatter me
You flatter me
You flatter me
Stop showing me fake love
You flatter me
You flatter me
You flatter me
Stop showing me fake love
You flatter me
You flatter me
You flatter me
Stop showing me fake love

Impros