Paroles et traduction Coco Mbassi - O Bi

O Bi

O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)

Dikom l'am; longo kolongone le nde na
O jai te o teten a bato e
Oa nde ba ma sengane no
Kumwa lambe toï e, Loba a bodi nde biso e
Matoï ma ba e mudumbu mo, e

O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)
(Hum oa nd'o bi.Dikom mban'o bi na)

'Si kumwa be na, o bole te topo e
O nonge idubwan o kwese muka
O titi Loba, we nde mot'a benama
O bi ng'o bi e? O bi ng'o bi e?
Mban'o bi na.

O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)
(O o bi na
Dikom mban'o bi na
Hey oa nd'o bi)

O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi
Oa nd'o bi, oa nd'o bi e
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi bema bese
O bi na oa nd'o bi, oa nd'o bi e
(Dikomi mba n'o bi na)

'Si linga
Si linga
Si linga
A dikom lam si linga
'Si linga
Si linga
Si linga
A dikom lam si linga

Biso bese le nde bato e
Sengane pe biso e
Ekwad'asu pe e nyengenye a dikom lam, 'si linga
Biso bese le nde bato o si nenge malinga
Di late mabie e a dikom lam 'si linga e
'Si linga e
'Si linga
Si linga
Si linga
A dikom lam si linga
'Si linga
Si linga
Si linga
A dikom lam si linga
(We we, si linga)

O biso bese le nde bato e,
Sengane pe biso e
'Si dimbea n'eloko nde e wele ngomo kumba
Eyobo'a musole nde e tikise Bele ba Doo
Ekwad'asu pe e nyengenye a dikom lam 'si linga e
A dikom, o si linga!
Jale!
'Si linga
Si linga
Si linga
A dikom lam si linga
'Si linga
Si linga
Si linga
A dikom lam si linga

(We we we,, oversabi e, oversabi e, sibise nyolo e
Mbana e a dikom
Loko nyolo e, esele nika e, sibise nyolo e
Mbana e a dikom
Mweny' mwa wuba mu lee nyango dibola e
We we we mbana e a dikom
Ewo, beba; ewo, beba, belalo
Ewo, beba; ewo, beba, belalo
Masao!
We we we

Ты в моем сердце

Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)
Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)

Любовь моя; даже если весь мир против нас
Не бойся, не слушай людей
Они хотят нас разлучить
Моя любовь вечна, Бог с нами
Не бойся, мой милый, э

Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)
Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)
(Хмм, ты в моем сердце. Моя любовь к тебе)

Даже если у меня нет денег, я не буду голодать
Я останусь с тобой и буду тебе верна
Я благодарю Бога, ты - мое благословение
Любишь ли ты меня? Любишь ли ты меня?
Я люблю тебя.

Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)
Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)
(О, ты в моем сердце
Моя любовь к тебе
Эй, ты в моем сердце)

Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)
Ты в моем сердце, ты в моем сердце
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, очень глубоко
Ты в моем сердце, ты в моем сердце, э
(Моя любовь к тебе)

Я согласна
Я согласна
Я согласна
На мою любовь, я согласна
Я согласна
Я согласна
Я согласна
На мою любовь, я согласна

Мы тоже люди
Подумай и о нас
Даже слепой видит мою любовь, я согласна
Мы тоже люди, ты не видишь страданий
Слёзы текут из-за моей любви, я согласна
Я согласна
Я согласна
Я согласна
Я согласна
На мою любовь, я согласна
Я согласна
Я согласна
Я согласна
На мою любовь, я согласна
(Да, да, я согласна)

Мы тоже люди
Подумай и о нас
Я ни о чем не прошу, только о твоей любви
Солдатская работа - защищать детей Бога
Даже слепой видит мою любовь, я согласна
На любовь, я согласна!
Давай!
Я согласна
Я согласна
Я согласна
На мою любовь, я согласна
Я согласна
Я согласна
Я согласна
На мою любовь, я согласна

(Да, да, да, зазнайка, зазнайка, любовь — это святое
Она — дар любви
Святая любовь, это важно, любовь — это святое
Она — дар любви
Даже если ты уйдешь, я буду тебя ждать
Да, да, да, она — дар любви
Эй, красавица; эй, красавица, красавица
Эй, красавица; эй, красавица, красавица
Спасибо!
Да, да, да