Paroles et traduction Coco O. - Gwen

Gwen

Too late
You've got me off my heart
But it's too late
You've got me off my heart

How you gonna give and not give in
It's truth and a lie and you know it
All you ever wanted was someone
To care for your emotions

But who you gonna get to when the rain falls
And changes your mood
But who you gonna get to when the rain falls
And changes your view

But it's too late
You've got me off my heart
But it's too late, now
You've got me off my heart

Promise you nobody left here
Your might win some, but you lost one
If only loving you was not a convenience
For you to go get your hands on

But tell me who you gonna get to when the rain falls
And changes your mood
Tell me who you gonna get to when the past calls
And tell you the news

That it's too late
You've got me off my heart
That it's too late, now
You've got me off my heart

But I guess you warned me, but I guess you warned me
But I guess you warned me, but I guess you warned me
But I guess you warned me, but I guess you warned me
But I guess you warned me, but I guess you warned me

The drugs can't recover
What's taking every hour, every minute of your time
Well I can only too sometimes
Thinking of all the lost potential
Just give it, just give it some thought

Too late
You've got me off my heart
But it's too late, now
You've got me off my heart

You know where to begin
You've got me at my heart
You've got me at my heart
You know where to begin
You've got me at my heart
You've got me at my heart

Гвен

Слишком поздно.
Ты больше не в моем сердце.
Уже слишком поздно.
Ты больше не в моем сердце.

Как ты можешь предлагать что-то, не отдаваясь полностью?
Это и правда, и ложь, и ты это знаешь.
Всё, чего ты всегда хотел —
чтобы кто-то заботился о твоих чувствах.

Но к кому ты обратишься, когда хлынет дождь
и испортит тебе настроение?
Но к кому ты обратишься, когда хлынет дождь
и изменит твой взгляд на мир?

Но уже слишком поздно.
Ты больше не в моем сердце.
Уже слишком поздно,
ты больше не в моем сердце.

Обещаю, здесь никого не осталось.
Возможно, ты кого-то и завоевал, но одного человека потерял.
Если бы только любовь к тебе не была для тебя удобным случаем,
которым ты мог бы воспользоваться.

Но скажи мне, к кому ты обратишься, когда хлынет дождь
и испортит тебе настроение?
Скажи мне, к кому ты обратишься, когда прошлое напомнит о себе
и расскажет тебе новости?

О том, что уже слишком поздно.
Ты больше не в моем сердце.
О том, что уже слишком поздно,
ты больше не в моем сердце.

Но, видимо, ты предупреждал меня, видимо, ты предупреждал меня.
Но, видимо, ты предупреждал меня, видимо, ты предупреждал меня.
Но, видимо, ты предупреждал меня, видимо, ты предупреждал меня.
Но, видимо, ты предупреждал меня, видимо, ты предупреждал меня.

Наркотики не могут вернуть то,
что отнимает каждый час, каждую минуту твоего времени.
Что ж, я могу только иногда,
думать обо всём потерянном потенциале.
Просто подумай об этом, просто подумай.

Слишком поздно.
Ты больше не в моем сердце.
Уже слишком поздно,
ты больше не в моем сердце.

Ты знаешь, с чего начать.
Ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.
Ты знаешь, с чего начать.
Ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.