Paroles et traduction Coco O. - 1000 Times

1000 Times

Uhhhh... uhhhh... uhhhh...

Touch me like never before
And promise there′s a meaning with this decision

Simply do your best to make me unworry

Mmmh mmh...

Low me in the eyes and say you forgive me

Forgive me for things I can't breathe and right now

Simply try your best to understand

At right now where ever you are i′ll do anything to show you I care

Won't you stop thinking and here the
Alarm from the other side of the Atlantic Ocean

Now I've turned all the red lantern′s and realized everyone′s alone

These lone nights and ballets and dwelling
In the past I heard them say it's not a match

So do help with being loyal cause i′m swaying
(I worship you)
I worship you right from the start

Maybe i'm not special
Maybe i′m not still your favorit star
Maybe i'm no profit
Maybe I don′t know how to work hard
Or right now where ever you are i'll do anything to show you I care

Won't you stop thinking and here the
Alarm from the other side of the Atlantic Ocean

Tell me is i hard to be scared
(Tell me how to faith) (all the love)
Tell me it′s love
Tell me life is better there
Tell me you had enough
Tell me all the lies you live instead of forgiving
Tell me something true your spending no no no
Tell me everything I miss to wish to make it better

Mmhhh mmhhh

Tell me about us
Tell me things you never did
Tell me about love and when you know it
What is happening my love
I′m still counting the days

Mmmhhhhh

1000 Раз

Э-э-э... э-э-э... э-э-э...

Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
И пообещай, что в этом решении есть смысл.

Просто постарайся сделать так, чтобы я не волновалась.

М-м-м м-м-м...

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты меня прощаешь.

Прости меня за то, что я не могу сейчас дышать и все исправить.

Просто постарайся понять.

Прямо сейчас, где бы ты ни был, я сделаю все, чтобы показать тебе, что ты мне дорог.

Перестань думать и услышь
Звонок будильника с другой стороны Атлантического океана.

Теперь я зажгла все красные фонари и поняла, что все одиноки.

Эти одинокие ночи, балет и размышления
О прошлом… я слышала, как они говорили, что мы не пара.

Так помоги мне быть верной, потому что я колеблюсь.
(Я преклоняюсь перед тобой)
Я преклоняюсь перед тобой с самого начала.

Может быть, я не особенная.
Может быть, я больше не твоя любимая звезда.
Может быть, я не пророк.
Может быть, я не знаю, как усердно работать.
Или прямо сейчас, где бы ты ни был, я сделаю все, чтобы показать тебе, что ты мне дорог.

Перестань думать и услышь
Звонок будильника с другой стороны Атлантического океана.

Скажи мне, сложно ли бояться?
(Скажи мне, как верить) (вся любовь)
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, что жизнь там лучше.
Скажи мне, что ты сыт по горло.
Скажи мне всю ложь, которой ты живешь, вместо прощения.
Скажи мне что-нибудь правдивое, ты не тратишь нет, нет, нет.
Скажи мне все, чего мне не хватает, чтобы хотеть сделать все лучше.

М-м-м м-м-м.

Расскажи мне о нас.
Расскажи мне то, что ты никогда не делал.
Расскажи мне о любви и о том, когда ты ее узнаешь.
Что происходит, любимый?
Я все еще считаю дни.

М-м-м-м.