Paroles et traduction Coco O. - Bad at All
It
might
not
be
bad
at
all
to
be
loved
Быть
может,
это
совсем
не
плохо-быть
любимым.
By
somebody
else′s
arms
that's
not
yours
В
чужих
объятиях
это
не
твое
It
might
not
be
bad
at
all
to
move
on,
on
Может
быть,
совсем
не
плохо
двигаться
дальше,
дальше.
But
if
I
could
change
it
all,
I
would
Но
если
бы
я
мог
все
изменить,
я
бы
сделал
это.
Though
it′s
not
a
fairytale,
it's
not
all
good
Хоть
это
и
не
сказка,
все
не
так
уж
и
хорошо.
It
might
not
be
bad
at
all
to
move
on,
on
Может
быть,
совсем
не
плохо
двигаться
дальше,
дальше.
To
move
on,
on
Двигаться
дальше,
дальше
...
Only
time
will
make
amence
Только
время
все
исправит.
And
with
the
hours
that
we
spent
И
с
теми
часами,
которые
мы
провели
вместе.
In
your
kitchen
talking
'bout
her
Ты
сидишь
на
кухне
и
говоришь
о
ней.
If
I,
if
I,
if
I
Если
я,
если
я,
если
я
...
If
I
could
change
your
heart,
mm
Если
бы
я
мог
изменить
твое
сердце,
мм
...
If
I
could
change
your
heart
Если
бы
я
мог
изменить
твое
сердце
...
If
I
could
change
your,
your
heart
Если
бы
я
мог
изменить
твое,
твое
сердце
...
If
I
could
change
your
heart
Если
бы
я
мог
изменить
твое
сердце
...
I
wouldn′t
change
a
thing,
no
Я
бы
не
стал
ничего
менять,
нет.
It
might
not
be
bad
at
all
Может
быть,
это
совсем
не
плохо.
To
not
deal
with
your
conflict
and
trauma
and
addictions
Не
иметь
дела
со
своими
конфликтами,
травмами
и
зависимостями.
I
got
my
own
У
меня
есть
свой.
And
if
this
could
be
a
way
for
me
to
come
back
И
если
бы
это
был
способ
для
меня
вернуться
...
To
where
I
got
lost
Туда,
где
я
заблудился.
In
lessons
of
your
love
На
уроках
твоей
любви
If
I
could
change
your
heart
(if
only
I)
Если
бы
я
мог
изменить
твое
сердце
(если
бы
только
я).
If
I
could
change
your
heart
Если
бы
я
мог
изменить
твое
сердце
...
(If
I
could,
I
would
not
change
your
mind)
(Если
бы
я
мог,
я
бы
не
заставил
тебя
передумать.)
If
I
could
change
your,
your
heart
Если
бы
я
мог
изменить
твое,
твое
сердце
...
If
I
could
change
your
heart
Если
бы
я
мог
изменить
твое
сердце
...
I
wouldn′t
change
a
thing,
no
Я
бы
не
стал
ничего
менять,
нет.
No,
you
won't
see
me
running
back
Нет,
ты
не
увидишь,
как
я
убегу
назад.
Though
I′m
the
queen
of
running
back
to
your
arms
Хотя
я
королева
бегу
обратно
в
твои
объятия.
You
thought
that
I'd
be
running
along
tomorrow
(your
loss
is
my
gain)
Ты
думал,
что
я
буду
бежать
вместе
с
тобой
завтра
(твоя
потеря
- Моя
выгода).
You
won′t
see
me
running
back
(your
loss
is
my
gain)
Ты
не
увидишь,
как
я
убегу
назад
(твоя
потеря
- Моя
выгода).
It
is
what
it
is
(keep
me
holding
on)
Это
то,
что
есть
(держи
меня
в
руках).
You
told
me
you
loved
me
(keep
me
holding
on)
Ты
сказал
мне,
что
любишь
меня
(держи
меня
крепко).
Now
I
know
how
it
feels
(keep
me
moving
on)
Теперь
я
знаю,
каково
это
(заставь
меня
двигаться
дальше).
To
be
in
love
(keep
me
moving
on)
Быть
влюбленным
(заставь
меня
двигаться
дальше)
I
can
feel
my
heart
spinning
(keep
me
holding
on)
Я
чувствую,
как
кружится
мое
сердце
(держи
меня
в
руках).
Notice
how
the
trees
were
green
(keep
me
holding
on)
Обратите
внимание,
как
зеленели
деревья
(держите
меня
в
руках).
After
Winter
(keep
me
moving
on)
После
зимы
(заставь
меня
двигаться
дальше)
Comes
Spring
(keep
me
moving
on)
Приходит
весна
(заставь
меня
двигаться
дальше).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Coco Karshøj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.