Paroles et traduction CocoRosie - Grey Oceans

Grey Oceans

In heaven worm souls flutter
They flutter by with rosaries
Dangling from their necks
German shepherds guide by nightfall
Little kinder
Little kinder dressed in starlight
Inside I feel like
Like I'm crying besides a tree
I'm watching myself like an old T.V.
I'm watching myself like an old movie on color T.V.
When people whisper in Portuguese
It's just as mysterious
And the stubble on his face
It hurt me when
When we fell onto each other's faces
Dawn retraces heart ached patterns across grey oceans
Windows brighten up the room
And one could cast a smooth worn lover's stone
Worn smooth from days of fertile deliberation
Dawn retraces heart ached patterns across grey oceans
Worn smooth from days of fertile deliberation

Серые океаны

На небесах трепещут души червей
Они порхают с чётками
Свисающими с их шей
Немецкие овчарки ведут сквозь ночь
Маленький киндер
Маленький киндер, одетый в звёздный свет
Внутри я чувствую себя так,
Будто плачу рядом с деревом
Я наблюдаю за собой, как за старым телевизором
Я наблюдаю за собой, как за старым фильмом на цветном телевизоре
Когда люди шепчутся на португальском
Это так же таинственно
И щетина на твоём лице
Мне было больно, когда
Когда мы упали друг другу в объятия
Рассвет повторяет узоры сердечной боли по серым океанам
Окна освещают комнату
И можно было бы бросить гладкий, истертый камень любви
Истертый долгими днями плодотворных раздумий
Рассвет повторяет узоры сердечной боли по серым океанам
Истертый долгими днями плодотворных раздумий