Paroles et traduction CocoRosie - High Road

High Road

Run run little girl
Man is hunting in the woods
Run run little girl
Man is hunting in the woods
Splintered into many pieces
Bruised at the hips and at the creases
I ran away and pray the breezes
Carry me beyond the treeses
Skinned my knees, a bloody warning
Run little girl, for man is hunting
A raven shot, a silver arrow
Run little girl, the path is narrow
On the high road
Never say "die"
Blind to the world
One over eight
Drunk as a lark
It comes to blows
Hard knock life
The story goes
Never cry wolf
Don′t tell lies
Don't let the boys
Between your thighs
Run run little girl
Man is hunting in the woods
Run run little girl
Man is hunting in the woods
Hunter is a lonely heart
Guard me forest in your dark
Dodging hands I slip between
Slow motion just like a dream
Invisible I make escape
Run little girl, the voices say
A flash of red, a bloody warning
Run little girl, for man is hunting
On the high road
Never say "die"
Blind to the world
One over eight
Drunk as a lark
It comes to blows
Hard knock life
The story goes
Never cry wolf
Don′t tell lies
Don't let the boys
Between your thighs
All in a row
Girls brown eyed
Face your demons with open eyes
High on the road, daddy don't go
Life knocks hard, when you′re gone

Высокая дорога

Беги, беги, девочка,
Мужчина охотится в лесу.
Беги, беги, девочка,
Мужчина охотится в лесу.
Разбитая на множество кусочков,
В синяках на бедрах и в складках,
Я убежала и молюсь ветеркам,
Унести меня за деревья.
Ободрала колени, кровавое предупреждение,
Беги, девочка, ведь мужчина охотится.
Выстрел ворона, серебряная стрела,
Беги, девочка, тропа узка.
На высокой дороге,
Никогда не говори "умри".
Слепа к миру,
Один из восьми,
Пьяна как жаворонок,
Доходит до драки,
Тяжелая жизнь,
Так гласит история.
Не кричи "волки",
Не лги,
Не пускай мальчиков
Между своих бедер.
Беги, беги, девочка,
Мужчина охотится в лесу.
Беги, беги, девочка,
Мужчина охотится в лесу.
Охотник - одинокое сердце,
Защити меня, лес, в своей тьме.
Уклоняясь от рук, я проскальзываю между,
Замедленное движение, словно сон.
Невидимая, я совершаю побег,
Беги, девочка, говорят голоса.
Вспышка красного, кровавое предупреждение,
Беги, девочка, ведь мужчина охотится.
На высокой дороге,
Никогда не говори "умри".
Слепа к миру,
Один из восьми,
Пьяна как жаворонок,
Доходит до драки,
Тяжелая жизнь,
Так гласит история.
Не кричи "волки",
Не лги,
Не пускай мальчиков
Между своих бедер.
Все в ряд,
Девочки с карими глазами,
Встреть своих демонов с открытыми глазами.
Высоко на дороге, папочка, не уходи,
Жизнь бьет сильно, когда ты ушел.