Paroles et traduction CocoRosie - Mercy
Who′s
the
next
batter
up?
Cat
scratch
the
duck
Кто
будет
следующим
отбивающим?
- кошка
почешет
утку.
Feathers
will
fly,
good
luck
for
passer
by
Перья
полетят,
удачи
прохожему.
Short
ran
yours,
dream
ends
here
Короткая
пробежка
твоя,
мечта
заканчивается
здесь.
Over
game,
crying
in
the
mirror
Окончена
игра,
плачу
перед
зеркалом.
A
melted
face
winks
back
Расплавленное
лицо
подмигивает
в
ответ.
Made
of
drippin'
candle
wax,
candelabra
Канделябры
сделаны
из
капающего
воска.
You′re
trying
not
to
slobber
Ты
стараешься
не
пускать
слюни.
You're
sobbing
on
the
inside
like
a
broken
ballerina
Ты
рыдаешь
внутри,
как
сломанная
балерина.
Voices
of
demons
and
laughing
hyena
Голоса
демонов
и
смеющиеся
гиены.
Dog
pile
gang
bang,
devil
jump
you
in
for
life
Собачья
куча
gang
bang,
дьявол
запрыгнет
в
тебя
на
всю
жизнь.
Doing
time
in
the
hole,
your
black
soul
recites
Отбывая
срок
в
дыре,
твоя
черная
душа
декламирует:
Soliloquies
of
bible
rhymes
Монологи
библейских
рифм
Kids,
cover
your
ears,
cover
your
eyes
Дети,
закройте
уши,
Закройте
глаза.
Daddy's
telling
lies
yeah,
he
deceived
you
Папа
лжет,
да,
он
обманул
тебя.
With
all
that
hoodoovoodoo,
he
deceived
you
Со
всем
этим
балаганом
он
обманул
тебя.
Oh
your
begging,
your
begging
О,
твои
мольбы,
твои
мольбы
Your
begging,
your
begging
Твои
мольбы,
твои
мольбы
...
You′ll
be
begging
for
mercy
Ты
будешь
молить
о
пощаде.
You′ll
be
begging
for
mercy
Ты
будешь
молить
о
пощаде.
You'll
be
begging,
begging,
begging
Ты
будешь
умолять,
умолять,
умолять.
All
that
hoodoovoodoo...
Все
это
худо-вуду...
Shady
shaman
in
the
grass
Теневой
Шаман
в
траве
Studying
UFO′s,
seducing
the
you
know
who
Изучаю
НЛО,
соблазняю
сам
знаешь
кого.
Unicorn,
still
born,
under
this
sun
Единорог,
все
еще
рожденный
под
этим
солнцем.
Another
world
you
tried
to
show
us
Другой
мир,
который
ты
пытался
показать
нам.
Through
tobacco
stained
sermons
Сквозь
запятнанные
табаком
проповеди
Smoke
and
haze
Дым
и
туман
Horror
show
back
in
the
days
Шоу
ужасов
в
те
далекие
времена
Back
in
the
days
Назад
в
те
дни
You,
lock
up
your
wife,
duck-tape
and
a
butcher
knife
Ты,
запри
свою
жену,
скотч
и
мясницкий
нож.
Kids,
cover
your
eyes,
cover
your
ears
Дети,
закройте
глаза,
закройте
уши.
X-rated
horror
flick
make
me
sick,
I
do
poetry
От
фильма
ужасов
с
рейтингом
X
меня
тошнит,
я
пишу
стихи.
You're
full
of
tricks,
classic
craft
witches
black
Ты
полна
трюков,
классическое
ремесло
ведьм.
We
race
potato
sacks,
paddy
cake,
our
daddy′s
wack
Мы
гоняем
мешки
с
картошкой,
рисовый
пирог,
чокнутый
наш
папочка.
Wicked,
butterfly
guts,
this
guy
is
nuts
Злой,
с
кишками
бабочки,
этот
парень-псих.
Traumatized
by
criminal
eyes,
mad
doggin'
paedophiles
Травмированные
преступными
взглядами,
бешеные
педофилы.
Even
evil
has
a
code,
fork
in
the
road
Даже
у
Зла
есть
свой
кодекс,
развилка
на
дороге.
You
took
the
wrong
turn
every
time
Ты
каждый
раз
сворачивал
не
туда.
Swagger
like
your
soul′s
divine
Хвастайся,
как
будто
твоя
душа
божественна.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
I'll
get
you
on
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
I'll
put
you
on
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
You′ll
be
begging
for
mercy
Ты
будешь
молить
о
пощаде.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
I′ll
get
you
on
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
I'll
put
you
on
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
You′ll
be
begging
for
mercy
Ты
будешь
молить
о
пощаде.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
I'll
put
you
on
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
Begging
for
mercy
Молю
о
пощаде.
I′ll
put
you
on
your
knees
Я
поставлю
тебя
на
колени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bianca Casady, Sierra Casady
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.