Paroles et traduction CocoRosie - Poison / Devil's Island

Poison / Devil's Island

Voodoo spell
Ocean morgue
Like a whale
Swallows you whole
Dentless
Merciless
Dentless
Merciless dictator
She sleighs the necks of giraffes
Merciless dictator
She sleeps on pillows made of zebra skin
Oh, squakin′, talkin' blasted pigeon
Parrot
Portuguese
Black icky tongue
And the purple clouds,
Dry, like painted
Desert flowers
Poison, her tears are poison
Dry, like painted
Desert flowers
Poison, her tears are poison
Watch out for the snakes
Watch out for the velvet cross
Watch out for the panthers
Leaping from her spit, oh
Poison, her tears are poison

Яд / Остров Дьявола

Проклятье вуду
Океан-морг
Словно кит,
Проглотит тебя целиком.
Беззубая,
Безжалостная,
Беззубая,
Безжалостная диктаторша.
Она рубит шеи жирафам.
Безжалостная диктаторша.
Она спит на подушках из зебры.
О, каркающий, говорящий, треклятый голубь,
Попугай,
Португальский,
Черный противный язык.
И багровые облака,
Сухие, словно нарисованные
Пустынные цветы.
Яд, ее слезы — яд.
Сухие, словно нарисованные
Пустынные цветы.
Яд, ее слезы — яд.
Берегись змей,
Берегись бархатного креста,
Берегись пантер,
Прыгающих из ее плевка, о,
Яд, ее слезы — яд.