Paroles et traduction Cocoa Sarai - Brand Knew

People, Places, all these faces
Don't know where I've been
I ain't seen no sleep in seven- eight weeks
Too tired to play pretend
Paid bills now I'm broke
That's why I smoke
I need my medicine
Friends been acting strange
They say I've changed but truthfully it's them

And I can't tell the difference between a friend and a foe
Between a real one and a hoe ass nigga
Treat you different when they think that you're on
If you get a little quiet shit they all gone

All these new Nigga's
New Nigga's
You Nigga's
A fraud and I know it
Ain't really my Nigga's
Go figure
No Nigga's
Some of y'all just putting on a show
Y'all putting on
See you put it on
Some of y'all

Little cousins think I'm rich
My life look lit
But looking lit don't pay
Not when my Auntie sick
Stressed out I'm pissed
Doc said there ain't no way
Guess I should've known she'd always say
That we in our last days
So fuck it I'll just sing, go and chase these dreams
We are gonna go some day

And I can't tell the difference between a friend and a foe
Between a real one and a hoe ass nigga
Treat you different when they think that you're on
But if you get a little quiet shit they all gone

All these new Nigga's
New Nigga's
You Nigga's
A fraud and I know it
Ain't really my Nigga's
Go figure
No Nigga's
Some of y'all just putting on a show
Y'all putting on

Where I'm going everybody can't go

Can't take it with me no
Can't take them with me no
Everybody, they can't go
Everybody

Life I chose, life I chose
Man that's the life I chose
How many friends?
Three or four
Less is more I suppose
I ain't place no blame
So if with words take aim
& Anchor in your soul
Then you ain't low and we both know
Expect a hoe to be a hoe
Give him time his colors show
A rabid wolf a pretty coat
I'd be a fool to ask for more
I'd be a fool to

Люди, места, все эти лица.
Не знаю, где я был.
Я не спал семь - восемь недель.
Слишком устал, чтобы притворяться.
Оплаченные счета теперь я на мели
Вот почему я курю.
Мне нужно лекарство.
Друзья вели себя странно
Они говорят, что я изменился, но на самом деле это они.

И я не могу отличить друга от врага.
Между настоящим и мотыгой ниггер
Относятся к тебе по-другому, когда думают, что ты в деле.
Если ты немного успокоишься, они все исчезнут.

Все эти новые ниггеры
Новый ниггер
Ты ниггер
Мошенник, и я знаю это.
На самом деле это не мой ниггер
Поди разберись
Никаких ниггеров
Некоторые из вас просто устраивают шоу
Вы все одеваетесь!
Смотри, Как ты его надеваешь.
Некоторые из вас

Маленькие кузины думают, что я богат.
Моя жизнь выглядит освещенной.
Но глядя на свет не плати
Не тогда, когда моя тетя больна.
Я нервничаю и злюсь
Док сказал, что это невозможно.
Наверное, я должен был догадаться, что она всегда говорила:
Что мы в наши последние дни
Так что к черту все это, я просто буду петь, идти и гнаться за этими мечтами.
Когда нибудь мы туда отправимся

И я не могу отличить друга от врага.
Между настоящим и мотыгой ниггер
Относятся к тебе по-другому, когда думают, что ты в деле.
Но если ты немного успокоишься, они все исчезнут.

Все эти новые ниггеры
Новый ниггер
Ты ниггер
Мошенник, и я знаю это.
На самом деле это не мой ниггер
Поди разберись
Никаких ниггеров
Некоторые из вас просто устраивают шоу
Вы все одеваетесь!

Туда, куда я иду, все не могут пойти.

Я не могу взять его с собой нет
Я не могу взять их с собой нет
Все, они не могут уйти.
Все

Жизнь, которую я выбрал, жизнь, которую я выбрал.
Вот какую жизнь я выбрал
Сколько друзей?
Три или четыре
Меньше значит больше я полагаю
Я ни в чем не виноват
Так что если словами прицеливайся
И якорь в твоей душе
Значит, ты не падаешь духом, и мы оба это знаем.
Ожидай, что мотыга будет мотыгой.
Дай ему время, и он раскрасится.
Бешеный волк красивая шубка
Глупо было бы просить большего.
С моей стороны было бы глупо