Paroles et traduction Cocoa Sarai feat. Rich Lowe - One Second 2 Love
Systems
down,
buildings
hit
the
ground
Les
systèmes
sont
en
panne,
les
bâtiments
s'effondrent
I
cant
stop
all
the
sounds
of
people
screaming
growing
louder
Je
ne
peux
pas
arrêter
tous
les
bruits
des
gens
qui
crient
de
plus
en
plus
fort
But
theres
you,
only
you
Mais
il
y
a
toi,
seulement
toi
My
only
thoughts
and
my
last
minutes
Ill
take
one
Mes
seules
pensées
et
mes
dernières
minutes,
j'en
prendrai
une
One
Second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
second
to
love
ya
Une
seconde
pour
t'aimer
If
that's
all
there
was
Si
c'est
tout
ce
qu'il
y
avait
One
moment
to
Un
moment
pour
Hold
you
and
kiss
you
and
tell
you
Im
never
leaving
you
Te
tenir
dans
mes
bras,
t'embrasser
et
te
dire
que
je
ne
te
quitterai
jamais
The
world
could
be
endng
and
Ill
take
that
Le
monde
pourrait
prendre
fin
et
je
prendrai
ça
One
Second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(Itll
be
yours,
Itll
be
yours)
(Ce
sera
à
toi,
ce
sera
à
toi)
Hold
up
wait
Attends,
attends
If
this
is
my
last
day
Si
c'est
mon
dernier
jour
Then
I
need
to
be
right
next
to
you
babe
Alors
j'ai
besoin
d'être
juste
à
côté
de
toi,
mon
amour
So
Im
looking
for
you
Alors
je
te
cherche
I
gotta
find
you
Je
dois
te
trouver
My
only
thoughts
and
my
last
minutes
I
take
one
Mes
seules
pensées
et
mes
dernières
minutes,
j'en
prendrai
une
One
Second
to
Love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
Second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
second
to
love
ya
Une
seconde
pour
t'aimer
If
that's
all
there
was
Si
c'est
tout
ce
qu'il
y
avait
One
moment
to
Un
moment
pour
Hold
you
and
kiss
you
and
tell
you
Im
never
leaving
you
Te
tenir
dans
mes
bras,
t'embrasser
et
te
dire
que
je
ne
te
quitterai
jamais
The
world
could
be
endng
and
Ill
take
that
Le
monde
pourrait
prendre
fin
et
je
prendrai
ça
One
Second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
Yours
A
toi
I
wouldn't
risk
it
for
ordinary
love
Je
ne
risquerais
pas
ça
pour
un
amour
ordinaire
To
love
you
forever
wouldn't
be
enough
T'aimer
pour
toujours
ne
suffirait
pas
I'd
give
you
eternity
if
I
had
the
time
Je
te
donnerais
l'éternité
si
j'avais
le
temps
But
I
don't
so
Ill
take
Mais
je
ne
l'ai
pas,
alors
je
prendrai
One
Second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
One
second
to
love
ya
Une
seconde
pour
t'aimer
If
that's
all
there
was
Si
c'est
tout
ce
qu'il
y
avait
One
moment
to
Un
moment
pour
Hold
you
and
kiss
you
and
tell
you
Im
never
leaving
you
Te
tenir
dans
mes
bras,
t'embrasser
et
te
dire
que
je
ne
te
quitterai
jamais
The
world
could
be
endng
and
Ill
take
that
Le
monde
pourrait
prendre
fin
et
je
prendrai
ça
One
Second
to
love
Une
seconde
pour
t'aimer
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(One
second
left
yep
itll
be
yours)
(Une
seconde
de
reste,
oui,
ce
sera
à
toi)
(Itll
be
yours,
Itll
be
yours)
(Ce
sera
à
toi,
ce
sera
à
toi)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.