Paroles et traduction Cocoa Sarai - Live

Live

LIVE –

PIERCE ME WITH THE WORDS YOU SAY BABY
Tell me you don't care
Remind me that youll never ever love me
And I wont go no where
Baby I'm not her I didn't hurt you
But you'll still make me pay
Guess she's the reason that you died inside
Well I died today

And it kills me
Whenever you leave, cuz I know that you aint coming back the same
And it kills me
Cuz we both know that love aint fair and still we play the game
Well I want you to live
Boy I hope you live

Shoot me with the words you speak baby
Like I don't feel the pain (I don't feel the pain)
And stupidly I ll never ask any questions (aaahhhh)
Well I don't really wanna know anyway (aaahhaaa)
You say that your so in love sometimes
Then it feels like hate (hate)
Guess shes the reason that your dead inside (she's the reason)
Just know I died today

And it kills me
Whenever you leave, cuz I know that you aint coming back the same
And it kills me
Cuz we both know that love aint fair and still we play the game
Well I want you to live
Oh I hope you live
Oooh I want you to live

Bridge (oooooh)
No I wont catch a grenade but
Boy Ill stand in the ran so that you don't see the pain in my tears
And yeah Im stupid know cuz you think all girls are whores and
Sill I try to show you that I care
What if it never works yeah

Жить

ЖИТЬ –

ПРОНЗИ МЕНЯ СЛОВАМИ, КОТОРЫЕ ТЫ ГОВОРИШЬ, МИЛЫЙ
Скажи, что тебе все равно
Напомни, что ты никогда меня не полюбишь
И я никуда не уйду
Милый, я не она, я тебя не обижала
Но ты все равно заставишь меня платить
Наверное, она причина того, что ты умер внутри
Ну а я умерла сегодня

И это убивает меня
Каждый раз, когда ты уходишь, потому что я знаю, что ты не вернешься прежним
И это убивает меня
Потому что мы оба знаем, что любовь несправедлива, и все равно играем в эту игру
Я хочу, чтобы ты жил
Милый, я надеюсь, ты будешь жить

Расстреляй меня словами, которые ты говоришь, милый
Как будто я не чувствую боли (я не чувствую боли)
И по глупости я никогда не задам никаких вопросов (аааа)
Да я и не хочу знать, если честно (аааааа)
Ты говоришь, что иногда ты так влюблен
А потом это похоже на ненависть (ненависть)
Наверное, она причина того, что ты умер внутри (она причина)
Просто знай, я умерла сегодня

И это убивает меня
Каждый раз, когда ты уходишь, потому что я знаю, что ты не вернешься прежним
И это убивает меня
Потому что мы оба знаем, что любовь несправедлива, и все равно играем в эту игру
Я хочу, чтобы ты жил
О, я надеюсь, ты будешь жить
Ооо, я хочу, чтобы ты жил

Переход (оооо)
Нет, я не поймаю гранату, но
Милый, я буду стоять под дождем, чтобы ты не видел боли в моих слезах
И да, я знаю, что глупа, потому что ты думаешь, что все девушки - шлюхи, и
Все равно я пытаюсь показать тебе, что мне не все равно
Что, если это никогда не сработает, да