Paroles et traduction Cocoa Tea & Cutty Ranks - Waiting In Vain

Waiting In Vain

I can't understand why Cocoa Tea make this girl have him ya a wait so long
It seems like him nah stand up as a true man
But listen, fi mi loving strong strong strong
She haffi come along

I don't wanna wait in vain for your love (Baby girl!)
I don't wanna wait in vain for your love (Jah know!, you are my girl)

From the very first time I rest my eyes on you, girl
My heart says follow through (eh heh?)
But I know, now, that I'm way down on your line (she looks so fine)
But the waiting is feeling fine (she a one of a kind)
So don't treat me like a puppet on a string (don't pull me)
Cause I know I can do my thing
Don't talk to me, if you think I'm dumb
I wanna know when you're gonna come (All I know is she haffi come with me)

Wanna take her down to Paris, take her down to Rome
Take her to the beach, and from there, to my home
Candle light dinner, for only two alone
No disturbance, no calling on the phone
No more out there, I man will roam
She give me sweet loving, that's why I never leave home

Cause if summer is here
I'm still waiting there (keep on waiting!)
Winter is here
I'm still waiting here

You are beautiful, you are wonderful
You make me jump out of fi mi Sterling and Wool
Rail up and down, like a bad bull
Likkle after dat, me haffi draw fi mi dool
Baby girl, I love you so much
Let we sit and talk about such and such
Keep a waste talk, kill Lenky and Dutch
Cah right ya now girl I got the tender touch

Like I said!
It's been three years since I'm knockin' on your door (boy you're waiting too long)
And I still can knock some more (keep on knocking!)
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now
For I to knock some more (keep on knocking!)
You see, in life I know there's lots of grief (bwoy Cocoa it seems like this girl waan take you fi ghost master)
But your love is my relief (Lord of Mercy!)
Tears in my eyes burn - tears in my eyes burn (I'm gonna take her down to Paris, take her down to Rome, take her to the beach, and from there to my home)
While I'm waiting - while I'm waiting for my turn (Candle light dinner, for only two alone, no disturbance, no calling on the phone)

I don't wanna wait in vain for your love (I wanna to take her to a trip down pon the north coast, give her fi mi loving mi say, dose by dose)
I don't wanna wait in vain for your love (Baby girl! A you I love the most, Cocoa Tea a bawl, and a scream, 'til him hoarse)
I don't wanna wait in vain for your love (Keep on waiting!)

I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna -
I don't wanna wait in vain (Baby!)
I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna -
I don't wanna wait in vain (Him say, baby!)
No, I don't wanna (I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna wait in vain (Him say, baby girl!)
It's your love that I'm waiting on {I don't wanna - I don't wanna -I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna wait in vain}(keep on waiting!)
And it's my love that you're running from me

Тщетное ожидание

Не понимаю, почему Cocoa Tea заставляет эту девушку так долго ждать.
Похоже, он не ведёт себя как настоящий мужчина.
Но послушай, моя любовь сильна, очень сильна.
Она должна быть со мной.

Я не хочу тщетно ждать твоей любви (Детка!)
Я не хочу тщетно ждать твоей любви (Бог свидетель, ты моя девушка)

С того самого момента, как я впервые увидел тебя, девочка,
Мое сердце сказало мне идти до конца (э-э?)
Но я знаю теперь, что я далеко внизу твоего списка (она такая красивая)
Но ожидание приятно (она единственная в своем роде)
Так что не обращайся со мной, как с марионеткой на веревочке (не дергай меня)
Потому что я знаю, что я могу добиться своего
Не говори со мной, если думаешь, что я глуп
Я хочу знать, когда ты придешь (Я знаю только то, что она должна быть со мной)

Хочу отвезти ее в Париж, отвезти ее в Рим
Отвезти ее на пляж, а оттуда к себе домой
Ужин при свечах, только для нас двоих
Никаких помех, никаких звонков по телефону
Больше не буду бродить там, я останусь дома
Она дарит мне сладкую любовь, поэтому я никогда не ухожу из дома

Потому что если лето здесь
Я все еще жду там (продолжаю ждать!)
Зима здесь
Я все еще жду здесь

Ты прекрасна, ты чудесна
Ты заставляешь меня выпрыгнуть из моего Sterling and Wool (дорогой одежды)
Мечусь туда-сюда, как разъяренный бык
Чуть позже я должен достать свой пистолет (сленг, "достать свой член")
Детка, я так тебя люблю
Давай посидим и поговорим о том о сём
Хватит пустой болтовни, убьем Lenky и Dutch (остановим музыку)
Потому что прямо сейчас, детка, у меня нежные прикосновения

Как я уже сказал!
Прошло три года с тех пор, как я стучусь в твою дверь (парень, ты ждешь слишком долго)
И я все еще могу стучать (продолжай стучать!)
О, девочка, о, девочка, это возможно?
Я хочу знать сейчас
Чтобы я мог стучать еще (продолжай стучать!)
Видишь ли, в жизни я знаю, много горя (Cocoa, похоже, эта девушка хочет сделать тебя призраком)
Но твоя любовь - мое облегчение (Господи, помилуй!)
Слезы жгут мои глаза - слезы жгут мои глаза (Я отвезу ее в Париж, отвезу ее в Рим, отвезу ее на пляж, а оттуда к себе домой)
Пока я жду - пока я жду своей очереди (Ужин при свечах, только для нас двоих, никаких помех, никаких звонков по телефону)

Я не хочу тщетно ждать твоей любви (Я хочу взять ее в путешествие на северное побережье, подарить ей свою любовь, доза за дозой)
Я не хочу тщетно ждать твоей любви (Детка! Я люблю тебя больше всех, Cocoa Tea кричит и вопит, пока не охрипнет)
Я не хочу тщетно ждать твоей любви (Продолжай ждать!)

Я не хочу - я не хочу - я не хочу - я не хочу -
Я не хочу ждать напрасно (Детка!)
Я не хочу - я не хочу - я не хочу - я не хочу -
Я не хочу ждать напрасно (Он говорит, детка!)
Нет, я не хочу (Я не хочу - я не хочу - я не хочу ждать напрасно (Он говорит, девочка!)
Это твоей любви я жду {Я не хочу - я не хочу - я не хочу - я не хочу - я не хочу ждать напрасно}(продолжай ждать!)
И это от моей любви ты бежишь