Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shadow Puppets
Теневые куклы
When
it's
dark,
no
need
to
pout
Когда
темно,
не
хмурься,
милая
You
can
take
your
flashlight
out
Достань
скорее
фонарик
свой
Use
your
fingers,
thumbs
and
all
Пальцы,
ладошки
- всё
в
дело
So
shadows
play
along
the
wall
И
тени
пляшут
на
стене
Place
your
hand
up
to
the
light
Подними
руку
к
свету
Your
shadow
dances
in
the
night
Твоя
тень
танцует
в
ночи
Looky-look!
A
little
snail
Смотри-ка!
Улитка
маленькая
Crawling
on
the
ground
Ползёт
по
полу
еле-еле
Looky-look!
A
bunny
hops
Смотри-ка!
Зайчишка
скачет
Bouncing
up
and
down
Прыгает
вверх
и
вниз
Looky-look!
A
silly
goose
Смотри-ка!
Глупый
гусь
Eats
berries
one
by
one
Ягодки
клюёт
себе
Looky-look!
A
hairy
moose
Смотри-ка!
Лохматый
лось
The
berries
are
all
gone
Все
ягодки
уже
съел
With
our
thumbs
and
fingers
too
Нашими
пальцами,
давай
We'll
make
a
shadow
puppet
zoo
Зоопарк
теневой
создадим
Looky-look!
A
happy
cow
Смотри-ка!
Довольная
корова
Listen
to
her
moo
Слушай,
как
мычит
она
Looky-look!
A
big
gray
wolf
Смотри-ка!
Серый
волк
большой
Howling
at
the
moon
Воет
на
луну
Looky-look!
An
elephant
Смотри-ка!
Слон
огромный
His
trunk
sways
to
and
fro
Хобот
качает
туда-сюда
Looky-look!
A
spooky
spider
Смотри-ка!
Паук
страшненький
A—
a
spider?
Yikes!
Let's
Go
Паук?
Ой-ой,
бежим!
When
it's
dark,
no
need
to
pout
Когда
темно,
не
хмурься,
милая
You
can
take
your
flashlight
out
Достань
скорее
фонарик
свой
Use
your
fingers,
thumbs
and
all
Пальцы,
ладошки
- всё
в
дело
So
shadows
play
along
the
wall
И
тени
пляшут
на
стене
Place
your
hand
up
to
the
light
Подними
руку
к
свету
Your
shadow
dances
in
the
night
Твоя
тень
танцует
в
ночи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.