The Haircut Song (Songs From the Netflix Series) - Cocomelon traduction en allemand

The Haircut Song (Songs From the Netflix Series)

I've got the bunnies in my tummy today
I wanna run away, but I'll try to stay
It's my first haircut, everything is so new
Where should I go?
What should I do?

Should I have a seat right there?
Yup, it's the special haircut chair
It goes down and up
Up and down
Watch how it can spin around
Spin, spin, spin, spin, spin, spin
Spin, spin, spin, spin, spin, spin

What's that bottle over there?
It's a spray to wet your hair
The water helps to make the part
We'll spritz it on before we start
Spritz, spritz, spritz, spritz, spritz, spritz, spritz
Spritz, spritz, spritz, spritz, spritz, spritz, spritz

A haircut feels kind of strange
A haircut, just a small change
A haircut, looking brand new
It's all just for you
For me?
Yeah

Guess it's time to trim my hair
In the special haircut chair
We'll clip and shave it nice and neat
Listen for the snipping beat
Snip, snip, snip, snip, snip, snip, snip
Snip, snip, snip, snip, snip, snip, snip

A haircut, the hairs on the floor
A haircut, but soon you'll grow more
A haircut, looking brand new
It's all just for you
I don't even need to take deep breaths anymore

One last step, we're almost done
Time to style and have some fun
We'll comb and brush, now look at you
Let's clap 'cause your first haircut's through
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Let's clap 'cause your first haircut's through
I'll clap 'cause my first haircut's through

Das Haarschnittlied (Lieder aus der Netflix-Serie)

Ich hab' Zappelhasen im Bauch heut'
Will wegrennen, doch bleib ich heut'
Mein erster Haarschnitt, alles ist neu
Wohin soll ich gehen?
Was ist zu tun?

Soll ich mich genau dort hinsetzen?
Ja, das ist der besondere Haarschnitt-Stuhl
Er geht runter und hoch
Hoch und runter
Sieh, wie er sich drehen kann
Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh
Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh, dreh

Was ist das für 'ne Flasche da?
Ein Spray für deine nassen Haare
Das Wasser hilft beim Scheiteln
Wir sprühen's, eh' wir beginnen
Sprüh, sprüh, sprüh, sprüh, sprüh, sprüh, sprüh
Sprüh, sprüh, sprüh, sprüh, sprüh, sprüh, sprüh

Ein Haarschnitt fühlt sich seltsam an
Nur 'ne kleine Änderung, Mann
Du siehst nagelneu aus jetzt
Alles nur für dich gemacht
Für mich?
Ja

Zeit für meinen Haarschnitt jetzt
Im besonderen Haarschnitt-Stuhl
Wir schneiden ordentlich und fein
Hör das Schnippgeräusch beim Schein
Schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, schnipp
Schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, schnipp, schnipp

Die Haare liegen auf dem Boden
Doch sie wachsen neu, du Vorbild
Du siehst brandneu aus jetzt
Alles nur für dich gemacht
Ich brauch nicht mal tief Luft holen mehr

Ein letzter Schritt, fast geschafft
Zeit für Styling und für Spaß
Kämmen, bürsten - sieh dich an
Klatschen, dein erster Schnitt ist da
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Klatschen, dein erster Schnitt ist da
Jetzt klatsch ich, meiner ist auch da