Paroles et traduction Cocomelon - The Tortoise and the Hare

The Tortoise and the Hare

Once there was a very, very speedy hare (speedy hare)
Once there was a very, very speedy hare (speedy hare)
He would brag from near and far that he was faster than a car
Oh yes, one time there was a very speedy hare (speedy hare)

The plucky tortoise said to hare, "Let's have a race" (have a race)
The plucky tortoise said to hare, "Let's have a race" (have a race)
"If you're so fast in running shoes, then there's no way that you can lose"
Oh, yes, the tortoise said to hare, "Let's have a race" (have a race)

Fast and slow, fast and slow
Who will win? Let's watch them go
Down the road, around the tree
Who will win? Just wait and see

All the animals came down to see them run (see them run)
All the animals came down to see them run (see them run)
With a bell, the race began, and fast away the quick hare ran
Oh yes, the animals came down to see them run (see them run)

The lagging tortoise very slowly crawled along
The lagging tortoise very slowly crawled along
Since the hare so quickly sped, he had by now run far ahead
Oh yes, the tortoise very slowly crawled along

Fast and slow, fast and slow
Who will win? Let's watch them go
Down the road, around the tree
Who will win? Just wait and see

The speedy hare felt very sure that he would win (he would win)
The speedy hare felt very sure that he would win (he would win)
Since he thought he couldn't lose, he laid right down to take a snooze
Oh yes, the hare felt very sure that he would win (he would win)

The little tortoise kept on inching down the road
The little tortoise kept on inching down the road
He passed by the sleeping hare who kept on snoring unaware
Oh yes, the tortoise kept on inching down the road

Fast and slow, fast and slow
Who will win? Let's watch them go
Down the road, around the tree
Who will win? Just wait and see

Determined tortoise nearly reached the finish line (finish line)
Determined tortoise nearly reached the finish line (finish line)
The sleepy hare woke up and ran as fast as speedy quick hares can
Oh yes, the tortoise nearly reached the finish line

Yes, it's true that slow and steady wins the race (wins the race)
Yes, it's true that slow and steady wins the race (wins the race)
Oh yes, the hare was very fast, but even so, he came in last
Oh yes, it's true that slow and steady wins the race (wins the race)

Черепаха и Заяц

Жил-был очень, очень быстрый заяц (быстрый заяц)
Жил-был очень, очень быстрый заяц (быстрый заяц)
Он хвастался всем и всюду, что быстрее автомобиля
Ах да, жил-был когда-то очень быстрый заяц (быстрый заяц)

Отважная черепаха сказала зайцу: "Давай устроим гонку" (устроим гонку)
Отважная черепаха сказала зайцу: "Давай устроим гонку" (устроим гонку)
"Если ты такой быстрый в кроссовках, то ты никак не сможешь проиграть"
Ах да, черепаха сказала зайцу: "Давай устроим гонку" (устроим гонку)

Быстрый и медленный, быстрый и медленный
Кто победит? Давай посмотрим, как они бегут
Вниз по дороге, вокруг дерева
Кто победит? Просто подожди и увидишь

Все звери пришли посмотреть, как они бегут (посмотреть, как они бегут)
Все звери пришли посмотреть, как они бегут (посмотреть, как они бегут)
Со звонком колокола гонка началась, и быстро убежал проворный заяц
Ах да, все звери пришли посмотреть, как они бегут (посмотреть, как они бегут)

Отстающая черепаха очень медленно ползла
Отстающая черепаха очень медленно ползла
Так как заяц так быстро бежал, он уже далеко убежал вперед
Ах да, черепаха очень медленно ползла

Быстрый и медленный, быстрый и медленный
Кто победит? Давай посмотрим, как они бегут
Вниз по дороге, вокруг дерева
Кто победит? Просто подожди и увидишь

Быстрый заяц был очень уверен, что победит (что победит)
Быстрый заяц был очень уверен, что победит (что победит)
Так как он думал, что не может проиграть, он прилег, чтобы вздремнуть
Ах да, заяц был очень уверен, что победит (что победит)

Маленькая черепаха продолжала продвигаться по дороге
Маленькая черепаха продолжала продвигаться по дороге
Она прошла мимо спящего зайца, который продолжал храпеть, ничего не замечая
Ах да, черепаха продолжала продвигаться по дороге

Быстрый и медленный, быстрый и медленный
Кто победит? Давай посмотрим, как они бегут
Вниз по дороге, вокруг дерева
Кто победит? Просто подожди и увидишь

Решительная черепаха почти достигла финишной черты (финишной черты)
Решительная черепаха почти достигла финишной черты (финишной черты)
Сонный заяц проснулся и побежал так быстро, как только могут бегать быстрые зайцы
Ах да, черепаха почти достигла финишной черты

Да, это правда, что тише едешь — дальше будешь (дальше будешь)
Да, это правда, что тише едешь — дальше будешь (дальше будешь)
Ах да, заяц был очень быстр, но даже при этом он пришел последним
Ах да, это правда, что тише едешь — дальше будешь (дальше будешь)