Parallel Lines - Cocoon traduction en allemand

Parallel Lines

The further we go the worse it gets
I just can't fall asleep you never rest
I'm no stranger to danger now I guess
It's like a cannonball right to the chest

But round the bend
When it's over
You shoot me by surprise and never misfire
Again and again
Since forever
Why can't we walk for once
Into parallel lines?
Why can't we walk for once
Into parallel lines?
Why Can't
We Just
For Once
Walk into
Parallel lines?
Why Can't
We Just
For Once
Walk into
Parallel lines?

There's no retreat you're such a beast
I know your strategies you piece of shit
I can't seem to find a place to hide
You're just the worst creation of my mind

But round the bend
When it's over
You shoot me by surprise and never misfire
Again and again
Since forever
Why can't we walk for once
Into parallel lines?
Why can't we walk for once
Into parallel lines?
Why Can't
We Just
For Once
Walk into
Parallel lines?
Why Can't
We Just
For Once
Walk into
Parallel lines?
Why Can't
We Just
For Once
Walk into
Parallel lines?
Why Can't
We Just
For Once
Walk into
Parallel lines?

Parallele Linien

Je weiter wir gehen, desto schlimmer wird es
Ich kann einfach nicht einschlafen, du ruhst nie
Der Gefahr bin ich jetzt wohl nicht mehr fremd
Es ist wie eine Kanonenkugel direkt in die Brust

Doch dann, gleich um die Ecke
Wenn es vorbei ist
Triffst du mich überraschend und verfehlst nie
Immer und immer wieder
Seit Ewigkeiten
Warum können wir nicht einmal gehen
In parallelen Linien?
Warum können wir nicht einmal gehen
In parallelen Linien?
Warum können
wir nicht einfach
nur einmal
in parallele
Linien gehen?
Warum können
wir nicht einfach
nur einmal
in parallele
Linien gehen?

Es gibt kein Zurück, du bist so ein Biest
Ich kenne deine Strategien, du Stück Scheiße
Ich scheine keinen Ort zum Verstecken zu finden
Du bist nur die schlimmste Schöpfung meines Geistes

Doch dann, gleich um die Ecke
Wenn es vorbei ist
Triffst du mich überraschend und verfehlst nie
Immer und immer wieder
Seit Ewigkeiten
Warum können wir nicht einmal gehen
In parallelen Linien?
Warum können wir nicht einmal gehen
In parallelen Linien?
Warum können
wir nicht einfach
nur einmal
in parallele
Linien gehen?
Warum können
wir nicht einfach
nur einmal
in parallele
Linien gehen?
Warum können
wir nicht einfach
nur einmal
in parallele
Linien gehen?
Warum können
wir nicht einfach
nur einmal
in parallele
Linien gehen?