Paroles et traduction Cocteau Twins, Robin Guthrie, Elizabeth Fraser & Simon Raymonde - Alice

Alice

When I lose them, i ache
Shatted like a pale moon
My, my true love
Nicolo Donati
These days are smoking days
Though he won′t see
(Decieved me) You decieved me
(Yes your worst) Listening an lost
(Don't you know) Touching a helix
(Alice?) Now you′re not excused and
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Who shall
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Who can
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Replace
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Her now?
When I lose them, I ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo Donati
This is the smoking gun
Though he won't see
(Pushing me) Look, she fell
(Yes your worst) Listening and lost
(Don't you know) Didn′t you know Alice?
(Alice?) Now you′re not excused and
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Who shall
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Who can
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Replace
(Alice, alice, alice, alice, alice)
Her now?
When I lose them, i ache
Shatted like a pale moon
My, my true love
Nicolo Donati
(Alice, alice, alice, alice)
These days are smoking days
Though he won't see
You decieved me
Listening and lost
Touching a helix
Now you′re not excused and
(Alice, alice, alice, alice)
Who shall, who can
Replace
Her now?
Alice, alice, alice, alice, alice
Alice, alice, alice, alice, alice
Alice, alice, alice, alice, alice
Alice, alice, alice, alice, alice
End

Алиса

Когда я теряю их, мне больно
Разбита, словно бледная луна
Моя, моя настоящая любовь
Николо Донати
Эти дни — дымные дни
Хотя ты не увидишь
(Обманул меня) Ты обманул меня
(Да, твой худший) Слушая и потерянный
(Разве ты не знаешь) Прикасаясь к спирали
(Алиса?) Теперь ты не прощен и
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Кто же
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Кто сможет
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Заменить
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Ее теперь?
Когда я теряю их, мне больно
Дрожь, шок от бледности
Моя, моя настоящая любовь
Николо Донати
Это дымящийся пистолет
Хотя ты не увидишь
(Толкая меня) Смотри, она упала
(Да, твой худший) Слушая и потерянный
(Разве ты не знаешь) Разве ты не знал Алису?
(Алиса?) Теперь ты не прощен и
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Кто же
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Кто сможет
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Заменить
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Ее теперь?
Когда я теряю их, мне больно
Разбита, словно бледная луна
Моя, моя настоящая любовь
Николо Донати
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Эти дни — дымные дни
Хотя ты не увидишь
Ты обманул меня
Слушая и потерянный
Прикасаясь к спирали
Теперь ты не прощен и
(Алиса, Алиса, Алиса, Алиса)
Кто же, кто сможет
Заменить
Ее теперь?
Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса
Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса
Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса
Алиса, Алиса, Алиса, Алиса, Алиса
Конец