Cocteau Twins - Tishbite - Single Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cocteau Twins - Tishbite - Single Version




Tishbite - Single Version
Тишбит - Сингл Версия
I'm at a loss
Я в растерянности,
I don't know what to do
Не знаю, что делать.
Feel like a waterless Nile
Чувствую себя, как высохший Нил.
Could he just hold me?
Может, ты просто обнимешь меня?
Don't fear
Не бойся.
So full of desire
Так полна желания,
Dare into sensation
Смелость в ощущениях.
Afraid, but look what had blossomed
Боюсь, но смотри, что расцвело.
I don't misperceive it
Я не ошибаюсь,
There's no guarantees
Нет никаких гарантий.
I need to know
Мне нужно знать,
If the response is cold
Если ответ холодный,
I'm in the wrong place
Я не в том месте.
Is it like a dream?
Это как сон?
Or does it seem grounded and rage?
Или это кажется реальным и яростным?
I feel a connection
Я чувствую связь,
A deep connection
Глубокую связь,
But it's not reflected
Но это не отражается
In time spent together
Во времени, проведенном вместе.
It's reflected psychically
Это отражается психически,
Emotionally
Эмоционально.
Is it like a dream?
Это как сон?
Or does it seem grounded and real?
Или это кажется реальным и настоящим?
This mountain of pleasure
Эта гора удовольствия,
I want to get lost in it
Я хочу потеряться в ней.
Sleep like a baby
Спать, как младенец,
Still close
Всё ещё близко,
Still close
Всё ещё близко,
Until I don't know where you end
Пока я не знаю, где ты заканчиваешься,
Or I begin
А я начинаюсь.
Until I just carry it in me
Пока я просто несу это в себе.
I want to get lost
Я хочу потеряться,
Want to get lost
Хочу потеряться,
Want to get lost
Хочу потеряться,
Lost in it
Потеряться в этом.
We're still close
Мы всё ещё близко,
Still close
Всё ещё близко.





Writer(s): Elizabeth Fraser, Simon Philip Raymonde, Robin A. Guthrie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.