Paroles et traduction Coda - Crazy my Beat

Crazy my Beat

たまんねーぜッ
なんか知んねーうちに
悪夢は始まってんだdangerous yeah
運命なら 逃げんのもめんどっチィーし
しょーがねえ 飛び込んでやろうかッ
Ready？ OK！ Fight！

ユラユラ誘惑は その胸のネックレス
女神サマの呼吸で 揺・れ・る

宣戦布告 crazy my beat
ダサイほど激しく
Fakeかまし トドメの一撃を
罪も 愛も 不埒なビートで
はなて！ 波紋疾走(オーバードライブ)

わかってんじゃんッ
ハッタリは つまり正義
勝てる気がしなくたって勝つさ yeah
真っ赤なシャボン 置き土産はアイツから
どうせなら生き延びてやろうかッ
Ready？ OK！ Fight！

ギラギラ残酷な 赤石のライトアップ
究極生命体(さいきょう)なんてチョロいね い・く・ぜ

戦闘開始 crazy my beat
呼吸をふり絞り
减らず口のジョークで強がりを
誇り・勇者・男の涙
つまり ヴェエエリィィィ・ナイス！

宣戦布告 Crazy my beat
ダサイほど激しく
Fakeかまし トドメの一撃を
罪も 愛も 不埒なビートで
はなて！ 波紋疾走(オーバードライブ)

Crazy my Beat

You're so irresistible
Before I knew it
A nightmare had begun, dangerous yeah
If it's fate, it's a pain to escape
I guess I'll jump in
Ready? OK! Fight!

Swaying temptation, your necklace on your chest
Swaying to the breath of the goddess

Declaration of war, my crazy beat
Violently uncool
A fake bluff, a finishing blow
Sins and love, a mischievous beat
Fire! (Overdrive)

You know it
Bluffing is justice
Even if I don't feel like I can win, I'll win yeah
A bright red bubble, a parting gift from him
I might as well survive
Ready? OK! Fight!

Gleaming and cruel, the crimson lights
The strongest ultimate lifeform, that's nothin', let's go

Battle begins, my crazy beat
I'll squeeze out some breath
A sarcastic joke to put on a brave face
Pride, bravery, a man's tears
In other words, very, very nice!

Declaration of war, my crazy beat
Violently uncool
A fake bluff, a finishing blow
Sins and love, a mischievous beat
Fire! (Overdrive)