Paroles et traduction Coda - Goodbye Nostalgia ORIGINAL KARAOKE

Goodbye Nostalgia ORIGINAL KARAOKE

Yesterday
僕に見えてる現実(リアル)は
他の誰とも違うのだと憂いてた
Loneliness
分かち合うことよりも
諦めるように閉じ込めてた あの日までは
エメラルドのわずかな疼き
生かされた その意味を噛みしめる
それが君に 見えるのなら
僕はもうひとりじゃない
絶望の帷(とばり)を出て 希望の意味を知るよ
Heavenly
ひどく騒がしい日々は
古き友達と過ごしてるような 心地がした
エメラルドの眩しい決意
この先になにが待っていようとも
命を懸け闘うこと
その全てに後悔(くい)はない
みじめな あの僕には 戻らないと誓うんだ
守ってみせるさ 最期まで
大切な人が僕らの帰りを 待ってるから
君の 下手な冗談(ジョーク)を聞き
くだらないと笑うよ
こんな風に過ごす僕が 僕らしいと思うんだ...。

Goodbye Nostalgia ORIGINAL KARAOKE

Hier
La réalité (réelle) que je vois
Je craignais d'être différent de tous les autres
Solitude
Plus que de partager
J'ai enfermé le désespoir comme une manière d'abandonner, jusqu'à ce jour-là
La légère douleur émeraude
Savourant le sens de ma vie
Si tu peux le voir
Je ne suis plus seul
En sortant du voile du désespoir, je connais la signification de l'espoir
Céleste
Ces jours bruyants
On se sentait comme à l'époque où l'on passait du temps avec de vieux amis
Détermination émeraude éblouissante
Peu importe ce qui nous attend
Se battre pour sa vie
Il n'y a aucun regret pour tout cela
Je jure de ne plus jamais revenir à ce moi misérable
Je te protégerai jusqu'à la fin
Parce que ceux qui sont chers à notre cœur nous attendent
J'écouterai tes blagues maladroites
Et je rirai en disant que c'est stupide
Je pense que c'est ce que signifie être moi, à passer du temps comme ça... .