Paroles et traduction Coda - Goodbye Nostalgia
Yesterday
Yesterday
僕に見えてるリアルは
The
reality
I
saw
他の誰とも違うのだと憂いてた
I
was
worried
that
it
was
different
from
everyone
else's
Loneliness
Loneliness
分かち合う事よりも
Rather
than
sharing
my
feelings
諦めるように閉じ込めてた
I
had
locked
them
away,
ready
to
give
up
あの日までは
Until
that
day
エメラルドのわずかな疼き
A
slight
ache
in
the
emerald
生かされたその意味を噛み締める
I
savor
the
meaning
of
being
alive
それが君に見えるのなら
If
you
can
see
that
僕はもう一人じゃない
Then
I
am
no
longer
alone
絶望の帳を出て
I
will
leave
the
veil
of
despair
希望の意味を知るよ
And
learn
the
meaning
of
hope
Heavenly
Heavenly
ひどく騒がしい日々は
The
terribly
noisy
days
古き友達と過ごしてるような心地がした
Felt
like
I
was
spending
time
with
an
old
friend
エメラルドのまぶしい決意
The
dazzling
determination
of
the
emerald
この先に何が待っていようとも
No
matter
what
lies
ahead
命を懸け戦う事
To
fight
with
my
life
on
the
line
そのすべてに悔いはない
I
have
no
regrets
about
any
of
it
惨めなあの僕には
I
swear
to
myself
that
I
will
戻らないと誓うんだ
Never
go
back
to
being
that
miserable
me
守って見せるさ
I
will
protect
you
最後まで
Until
the
very
end
大切な人が僕らの帰りを待ってるから
Because
precious
people
are
waiting
for
us
to
return
君の下手なジョークを聞き
I
will
listen
to
your
bad
jokes
くだらないと笑うよ
And
laugh
at
how
silly
they
are
こんな風に過ごす僕が
I
think
being
able
to
spend
time
like
this
僕らしいと思うんだ
Is
what
being
me
is
all
about
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.