Paroles et traduction Coda - Goodbye Nostalgia

Goodbye Nostalgia

Yesterday
僕に見えてるリアルは
他の誰とも違うのだと憂いてた

Loneliness
分かち合う事よりも
諦めるように閉じ込めてた
あの日までは

エメラルドのわずかな疼き
生かされたその意味を噛み締める

それが君に見えるのなら
僕はもう一人じゃない
絶望の帳を出て
希望の意味を知るよ

Heavenly
ひどく騒がしい日々は
古き友達と過ごしてるような心地がした

エメラルドのまぶしい決意
この先に何が待っていようとも

命を懸け戦う事
そのすべてに悔いはない
惨めなあの僕には
戻らないと誓うんだ

守って見せるさ
最後まで
大切な人が僕らの帰りを待ってるから

君の下手なジョークを聞き
くだらないと笑うよ
こんな風に過ごす僕が
僕らしいと思うんだ

Прощай, ностальгия

Вчера
я видел реальность,
которой не видел больше никто, и это меня печалило.

Одиночество
я предпочитал не делить,
а запирал глубоко внутри,
до того самого дня.

Слабая боль изумруда,
я осознаю смысл моего существования.

Если ты видишь это,
то я больше не один.
Выйдя из пелены отчаяния,
я познаю смысл надежды.

Небесно
эти безумно шумные дни
наполнены ощущением, словно я провожу их со старыми друзьями.

Ослепительная решимость изумруда,
что бы ни ждало нас впереди.

Бороться, рискуя жизнью,
я ни о чем не жалею.
К тому жалкому себе
я клянусь не возвращаться.

Я защищу тебя,
до самого конца.
Ведь дорогие нам люди ждут нашего возвращения.

Слушая твои неуклюжие шутки,
я смеюсь, говоря, что они глупые.
И вот такой я,
кажется, настоящий.