Coda - Otro Tono al Gris - traduction des paroles en anglais

Otro Tono al Gris - Codatraduction en anglais




Otro Tono al Gris
Another Shade of Gray
Debo Prostestar si alguien es culpable o inocente,
I must protest whether someone's guilty or innocent,
O si realmente existe la prueba de la libertad,
Or if the proof of freedom really exists,
Tal vez me arrestaran, Yeeeah! tal vez me arrestaran,
I might get arrested, Yeeeah! I might get arrested,
Pero yo no me formare en la fila,
But I won't join the line,
Buscare otro color.
I'll find another hue.
Quiero cambiar (de direccion),
I want to change (direction),
Despertar todos mis sentidos,
Awaken all my senses,
Quiero cambiar (de direccion),
I want to change (direction),
Y ya no, la corriente seguir,
And no longer, follow the current,
Ponerle otro tono al gris (otro tono... al gris).
Paint another shade of gray (another shade... of gray).
Debo hacer lo que se espera,
I must do what's expected,
O actuar de alguna forma,
Or act in some kind of way,
Porque hay que controlar lo que tengo que decir (Eeeeeh),
Because I have to control what I have to say (Eeeeeh),
Si hay algo bien o mal, que cada quien lo atienda.
If there's a right or wrong, let everyone deal with it.
Quiero cambiar (de direccion),
I want to change (direction),
Despertar todos mis sentidos,
Awaken all my senses,
Quiero cambiar (de direccion),
I want to change (direction),
Y ya no, la corriente seguir,
And no longer, follow the current,
Ponerle otro tono al gris (otro tono... al gris).
Paint another shade of gray (another shade... of gray).
Y si quieres pensar, como yo,
And if you want to think, like me,
Tal vez te arrestaran, Yeeeah! tal vez te arrestaran,
You might get arrested, Yeeeah! You might get arrested,
Pero no seguire los mismos pasos,
But I won't follow the same steps,
Buscare otro color,
I'll find another hue,
Eeh, Eeh.
Eeh, Eeh.
Quiero cambiar (de direccion),
I want to change (direction),
Despertar todos mis sentidos,
Awaken all my senses,
Quiero cambiar (de direccion),
I want to change (direction),
Y ya no, la corriente seguir,
And no longer, follow the current,
Ponerle otro tono al gris (otro tono... al gris).
Paint another shade of gray (another shade... of gray).





Writer(s): Salvador Hurtado, Jesus Marquez, Allen Meneses, Ernesto Orozco, David Rosas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.