Pon el Mundo a Girar - Coda traduction en anglais

Pon el Mundo a Girar

Hey! no tengo más
Que una vida y no voy a gastarla
Yeah! puedo asegurar que la voy a vivir como quiera
Dicen que soy un desastre más
Que debo actuar con una rutina
Quebrado estoy y no me importa
Pues no tengo lios con la vida
Estoy buscando un lugar lejos de cualquier juicio
Y mientras logro encontralo te digo
Pon el mundo a girar
Solo a tu ritmo, a tu voluntad
Pon el mundo a girar
Y si no quiere pues... dejalo que gire
Hey! creo que el ayer
Simplemente se ha ido
Y no hay garantía que asegure el mañana
Vivo el momento y me siento bien
Tal vez haya quien jamas me entienda
En paz seguire con mi interior
Pues para ser alguien no necesito nada
Estoy...(etc)
Pon el mundo...(etc)
Dejalo, dejalo
Que gire y se revuelque
Disfruta com espectador
Pon el mundo a girar
El eje ya se ha roto
Y yo solo te digo
Pon el mundo a girar...(etc)

Spin the World

Hey! I've got nothing
But one life and I'm not going to waste it
Yeah! I can assure you I'm going to live it the way I want to
They say I'm another mess
That I should act with a routine
I'm broke and I don't care
I don't have any problems with life
I'm looking for a place away from all judgement
And while I try to find it I tell you
Spin the world
At your own pace, at your own will
Spin the world
And if it doesn't want to, then...let it spin
Hey! I think that yesterday
Has simply gone
And there's no guarantee that tomorrow will happen
I live in the moment and I feel good
Maybe there are those who will never understand me
I'll stay in peace with my inner self
Because I don't need anything to be somebody
I am...(etc)
Spin the world...(etc)
Leave it, leave it
Let it spin and roll
Enjoy as a spectator
Spin the world
The axis has already broken
And I only tell you
Spin the world...(etc)