Paroles et traduction Coda - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Esta soledad constante
Llena todos mis instantes
Atrapado sin salida
No se a donde se me fue la vida

Solo sueño con tus brazos
Pero todo queda en trazos
Nada llena tu espacio
Solo este inmenso dolor

Sin ti, sin ti

Muero por un beso tuyo
Aunque fuera solo un segundo
Pero la melancolia es dueña de tus fotografías
Tu distancia acaba mi existencia
Condenado a la peor tristeza
Ya no quiero vivir sin tu amor
Ya no quiero este dolor

Y sigo aqui amandote
Con el alma hecha pedazos
Sin ti ahogándome
Sigo aqui
Sin ti, sin ti

Es vulnerable la utopia
De que vuelvas arropar mis días
Vuela loca la imaginación
Mas soy ocaso en tu corazón

Solo sueño con tus brazos
Pero todo queda en trazos
Nada llena este espacio
Solo este inmenso dolor

Y sigo aqui amandote
Con el alma hecha pedazos
Sin ti ahogándome, muriendome
Y sigo aquí llorandote
Como no he llorado a nadie
No se, no se!!!, vivir sin ti

Sin ti!!!!!!!!

Sigo aqui, sigo aqui, sin ti

Y sigo aqui amandote
Con el alma hecha pedazos
Sin ti
Ahogandome, muriéndome
Y sigo aqui
Llorando como no he llorado a nadie
No se
No se!!!!
Vivir sin ti
Sin ti

Sin ti...

Je suis toujours là

Cette solitude constante
Remplit tous mes instants
Pris au piège sans issue
Je ne sais pas où ma vie est partie

Je rêve seulement de tes bras
Mais tout reste en fragments
Rien ne remplit ton espace
Seule cette immense douleur

Sans toi, sans toi

Je meurs pour un baiser de toi
Même si ce n'était que pour une seconde
Mais la mélancolie est maîtresse de tes photos
Ta distance met fin à mon existence
Condamné à la pire tristesse
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je ne veux plus cette douleur

Et je suis toujours là pour t'aimer
Avec une âme en miettes
Sans toi, je me noie
Je suis toujours là
Sans toi, sans toi

L'utopie est vulnérable
Que tu reviennes pour envelopper mes jours
L'imagination vole follement
Mais je suis le crépuscule dans ton cœur

Je rêve seulement de tes bras
Mais tout reste en fragments
Rien ne remplit cet espace
Seule cette immense douleur

Et je suis toujours là pour t'aimer
Avec une âme en miettes
Sans toi, je me noie, je meurs
Et je suis toujours là pour te pleurer
Comme je n'ai pleuré personne
Je ne sais pas, je ne sais pas !!!, vivre sans toi

Sans toi!!!!!!!!

Je suis toujours là, je suis toujours là, sans toi

Et je suis toujours là pour t'aimer
Avec une âme en miettes
Sans toi
Je me noie, je meurs
Et je suis toujours là
Pleurant comme je n'ai pleuré personne
Je ne sais pas
Je ne sais pas!!!!
Vivre sans toi
Sans toi

Sans toi...