Wide Awake - Code Breakr traduction en allemand

Wide Awake

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay, ay
Let's get it
I remember the days we used to lie wide awake
Listenin' Green Day, sippin' on Kool-Aid, ay

All the memories we made were the best
But whether it was, who'd have known
We were just kids in love, feelin' all this, ay
Our circle was small, but the best was you and me

Together, forever, ay
Nothin' I would trade in the world
But if it was with you, I'd keep it forever
Forever

Our love was strong, just like it used to be
But hey, times change, so do people, ay
I miss the days when we could just lie wide awake
Listenin' to our favorite songs

Listenin' to our favorite commercials, ay
So goes the day that I don't pray
Hey, one day, maybe you'll see it in your mind, in your heart, in your soul
I never know if this is real, if this fake, ay

I lose my mind in so many thoughts all the time, ay
ADHD on the mind, yeah
Losin' myself, losin' myself to all these things
I can't keep inside, I can't keep outside, ay

It's spillin' out like a cup of water
Spillin' out like a canvas on the page, ay
Get it away, feelin' everything, ay
I remember when I used to be four

I could just look at the TV and lose myself in the walls
But hey, I miss you more than ever
I miss you more than ever, more than ever
But nonetheless, I am who I am

I remember the days just tryin' to get away
Losin' myself in the music, hey
And just feelin' myself, feelin' my thoughts
Never knowin' if it's real, if it's fake, ay

I need to get away from reality sometimes
I need to find my muse and life
Can you feel this feelin'
I feel this feelin', ay

I feel this feelin' all the fuckin' time
With you by my side

Hellwach

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay, ay
Los geht's
Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir hellwach dalagen
Green Day hörten und Kool-Aid tranken, ay

All die Erinnerungen, die wir schufen, waren die besten
Aber ob es so war, wer hätte das gedacht
Wir waren nur verliebte Kinder, die all das fühlten, ay
Unser Kreis war klein, aber das Beste waren du und ich

Zusammen, für immer, ay
Nichts auf der Welt würde ich eintauschen
Aber wenn es mit dir wäre, würde ich es für immer behalten
Für immer

Unsere Liebe war stark, so wie sie früher war
Aber hey, Zeiten ändern sich, Menschen auch, ay
Ich vermisse die Tage, an denen wir einfach hellwach daliegen konnten
Und unsere Lieblingslieder hörten

Unsere Lieblingswerbungen hörten, ay
So vergeht der Tag, an dem ich nicht bete
Hey, eines Tages, vielleicht siehst du es in deinem Kopf, in deinem Herzen, in deiner Seele
Ich weiß nie, ob das echt ist, ob das falsch ist, ay

Ich verliere mich ständig in so vielen Gedanken, ay
ADHS im Kopf, yeah
Verliere mich selbst, verliere mich selbst an all diese Dinge
Ich kann es nicht drinnen behalten, ich kann es nicht draußen behalten, ay

Es fließt heraus wie eine Tasse Wasser
Fließt heraus wie eine Leinwand auf der Seite, ay
Bring es weg, fühle alles, ay
Ich erinnere mich, als ich vier war

Ich konnte einfach auf den Fernseher schauen und mich in den Wänden verlieren
Aber hey, ich vermisse dich mehr denn je
Ich vermisse dich mehr denn je, mehr denn je
Aber trotzdem bin ich, wer ich bin

Ich erinnere mich an die Tage, an denen ich versuchte zu entkommen
Mich in der Musik verlor, hey
Und mich selbst fühlte, meine Gedanken fühlte
Nie wissend, ob es echt ist, ob es falsch ist, ay

Ich muss manchmal der Realität entfliehen
Ich muss meine Muse und mein Leben finden
Kannst du dieses Gefühl fühlen
Ich fühle dieses Gefühl, ay

Ich fühle dieses Gefühl die ganze verdammte Zeit
Mit dir an meiner Seite