Paroles et traduction CODE KUNST - Fire Water (Interlude)

Fire Water (Interlude)

Oh no sigani galsurok neol
Like a black hole
Chulgudo eopsi gipeojyeo
Uri dul girl baby
Sansodo eopsneun uju hangaundecheoreom
Uri eodironga eodironga
Deullineun geuljadeureun machi jungryeokcheoreom
Uril gaduneunde urin machi
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
Me and you
Fire in the water
They know nothing 'bout our love
Just me and you
Just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Have you ever loved
Someone to death
Jaega doedo urin an sikgessji
Dajimhaessjiman sigani teseuteu
In fact
Bulssiga jukgi jeonen
Nuguna wanbyeokhan maechi
Butgiman hamyeon naessji
Ttaeron bit ttaeron hwa
Dorabonikka
Now I can see that is why
Seoroege deeossdago haneun geon
Geumankeum saranghaessdaneun geol
Bisdaeneun mal
Eojjeol su eopsna bwa
Eonjena bulhyeophwaeum
I janhokhan lullaby
Geumanduja
Ijen neodo jichigi silhji
I made the bed for you
You can ZZZ in peace
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
Me and you
Fire in the water
They know nothing 'bout our love
Just me and you
Just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Momgwa maeumeul jipyeossdeon geu chueoge
Tteugeowossdeon mankeum sondael su eopsne
Jinannarui gieokdeuri ppuyeohge
Jaega doeeo nunkkocccheoreom
I dosie sunohne
Have you ever loved
Someone to death
Have you ever loved
Someone to death
Jukdorok saranghagessdaneun ge
Hyeonsiri doen geot ppuninde
Son ttegi eoryeopne
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
Me and you
Fire in the water
They know nothing 'bout our love
Just me and you
Just me and you
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Me and you baby
Fire in the water
Burning wild and free

Огонь в воде (Интерлюдия)

О, нет, мгновенно засасывает тебя
Как черная дыра
Бесследно исчезаешь
Мы вдвоем, малышка
Как в безвоздушном космическом пространстве
Мы куда-то, куда-то
Эти буквы, словно центробежная сила
Разделяют нас, но мы словно
Огонь в воде
Мы горим ярко и свободно
Только я и ты
Я и ты
Огонь в воде
Они ничего не знают о нашей любви
Только я и ты
Только я и ты
Огонь в воде
Огонь в воде
Огонь в воде
Огонь в воде
Ты когда-нибудь любила
До смерти?
Даже я, наверное, мы не забудем
Забыли, но время покажет
На самом деле
Прежде чем сгореть в огне
Кто-то скажет, что идеальная пара
Только если постараются, поймут
Иногда боль, иногда огонь
Ощущаю это
Теперь я понимаю, почему
Говорить, что друг другу подходим
Значит, что любили достаточно
Горькие слова
Ничего не могу поделать
Всегда недопонимание
Эта опасная колыбельная
Сейчас же
Теперь и ты не можешь остановиться
Я постелил тебе постель
Ты можешь спокойно спать
Огонь в воде
Мы горим ярко и свободно
Только я и ты
Я и ты
Огонь в воде
Они ничего не знают о нашей любви
Только я и ты
Только я и ты
Огонь в воде
Огонь в воде
В тот момент, когда тело и душа собрались вместе
Насколько было горячо, настолько невыносимо
Воспоминания вчерашнего дня расплываются
Словно я стал снегом
В твоих руках
Ты когда-нибудь любила
До смерти?
Ты когда-нибудь любила
До смерти?
Любить до смерти
Стало реальностью
Трудно отпустить
Огонь в воде
Мы горим ярко и свободно
Только я и ты
Я и ты
Огонь в воде
Они ничего не знают о нашей любви
Только я и ты
Только я и ты
Огонь в воде
Огонь в воде
Огонь в воде
Я и ты, малышка
Огонь в воде
Горим ярко и свободно