Paroles et traduction Code Kunst - Lounge (Feat. Hwaji)

Lounge (Feat. Hwaji)

히피 같은 내 방랑을 다 받아줄
집시같은 너 내 여왕
아침이 밝으면 가방을 싸
저녁 전에 이미 활주로 떠나

같이 도망가자 바다 파랗고
저 데모 소리 안 들리는 곳
사람들 chill 한 곳
시간이 돈이고 내 돈이고 여권이자 통역
쟤네는 여행객 우린 탈주범

여기저기 싸돌아다닐 여권 네개 채운 도장들
LP 둘에 EP와 mixtape
여기까진 부족해 가자 거기 말 좀 안 통한들 뭐 어때
사람 사는데는 다 비슷해

무대에서 라운지에서 바로 비행기
손잡이 걷어올려 너랑 붙어 쉬겠지
눈 뜨면 바로 딴 나라 딴 바닷 바람
근데 거기 네가 없다면 버릴 여행지

손가락 둘씩 합쳐서 두 쌍에 peace out
너랑 볼 태양 얼마든 안 비싸
여기 별 없는 하늘 경적소리 뒷담
전부 두고 폰 꺼 인생 짧으니까

세상이 어지러워 갈 데가 더 줄어가
더 늦기 전에 잘라내자 우리 무력감
인간의 때가 덜 묻은 해안 위에
내게 취해 밤새워 헤엄치게 let's dip

Yeah, baby 너랑 나 coach 말고 1등
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
날씨가 싫거나 별 보고 싶음
말해줘 다 데려갈게

Yeah, baby 너랑 나 게이트에서 게이트
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
라운지에서 라운지 세상이 허락할 때

닫을 괄호들이 너무 많은 통빡
굴리는 애들 사이 숨쉬기 힘들어졌네
저 톱니들의 삐걱거림 사이 소름 신경 곤두서
눈 뜨고 걷기 피곤한 상태

난 지금 세상의 잣대 다 피해 가책 없이 취할
내 도피처를 찾네
야자나무 사이 빼꼼히 보이는 너의
그 실루엣과 그 뒤태에 그 비전을 봤네

대통령이 사이비랑 놀아나서 나라 팔아 먹었지
바다 건너 저긴 피부색이 다름 엿 먹지
저긴 폭탄 저긴 빚더미 저긴 종교 핍박에
아기들도 총을 들지 겁 없이

시대가 어지럽고 갈 데는 줄어가
더 늦기 전에 보러 가자 별이 수놓은 밤
인간의 때가 덜 묻은 해안 위에
너랑 나 잔뜩 취해 헤엄치게 let's dip

Yeah, baby 너랑 나 coach 말고 1등
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
날씨가 싫거나 별 보고 싶음
말해줘 다 데려갈게

Yeah, baby 너랑 나 게이트에서 게이트
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
라운지에서 라운지 세상이 허락할 때

히피같은 내 방랑을 다 받아줄
집시같은 너 내 여왕
아침이 밝으면 가방을 싸
저녁 전에 이미 활주로 떠나

같이 도망가자 바다 파랗고
저 데모 소리 안 들리는 곳
사람들 chill 한 곳
시간이 돈이고 내 돈이고 여권이자 통역
쟤네는 여행객 우린 탈주범

Yeah, baby 너랑 나 coach 말고 1등
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
날씨가 싫거나 별 보고 싶음
말해줘 다 데려갈게

Yeah, baby 너랑 나 게이트에서 게이트
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
라운지에서 라운지에서 라운지 yeah
라운지에서 라운지 세상이 허락할 때 deep

Lounge (Feat. Hwaji)

My wanderlust like a hippie you'll embrace
Gypsy Queen, you're my grace
When the morning light appears, we'll pack our bags
Before evening falls, we'll be on the runaway

Let's run away together, to where the ocean's blue
Where the sound of protests fades away
A place where people chill
Where time is money, money is me, a passport and an interpreter
They're tourists, we're escapees

Roaming here and there, passports filled with stamps from many lands
Two LPs, an EP, and mixtapes
It's not enough, let's go somewhere else, even if we don't speak the language, what does it matter?
People are basically the same everywhere

From the stage to the lounge, straight to the plane
I'll hold your hand and rest by your side
When I open my eyes, I'll be in a foreign land, a different sea breeze
But if you're not there, it's a destination I'll refuse

Let's put two fingers together and say peace out twice
The sun we'll see together is priceless
Here, the sky is starless, the sound of honking, gossip
Let's leave it all behind, turn our phones off, life is short

The world's in chaos, there are fewer places to go
Before it's too late, let's cut off our powerlessness
On a shore less touched by human stains
Let's get drunk, swim all night, let's dip

Yeah, baby, you and me, not coach, but first class
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
If you don't like the weather or want to see the stars
Tell me, I'll take you there

Yeah, baby, you and me, gate to gate
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
In the lounge, in the lounge, when the world allows

There are too many closing brackets, it's suffocating
It's hard to breathe among those who grind
The screeching of those gears, my skin crawls, my nerves jolt
I'm tired of walking with my eyes open

I'm avoiding the world's standards, getting drunk without guilt
I'm looking for my sanctuary
Peeking through the palm trees, I see your silhouette
Your back, and in that vision, I see

The president's a fraud, selling our country to his cronies
Across the sea, skin color divides, damn it
There, bombs fall, there, mountains of debt, there, religious persecution
Even babies hold guns, fearless

Times are chaotic, there are fewer places to go
Before it's too late, let's go see the star-studded night
On a shore less touched by human stains
You and me, let's get drunk and swim, let's dip

Yeah, baby, you and me, not coach, but first class
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
If you don't like the weather or want to see the stars
Tell me, I'll take you there

Yeah, baby, you and me, gate to gate
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
In the lounge, in the lounge, when the world allows

My wanderlust like a hippie you'll embrace
Gypsy Queen, you're my grace
When the morning light appears, we'll pack our bags
Before evening falls, we'll be on the runaway

Let's run away together, to where the ocean's blue
Where the sound of protests fades away
A place where people chill
Where time is money, money is me, a passport and an interpreter
They're tourists, we're escapees

Yeah, baby, you and me, not coach, but first class
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
If you don't like the weather or want to see the stars
Tell me, I'll take you there

Yeah, baby, you and me, gate to gate
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
In the lounge, in the lounge, in the lounge, yeah
In the lounge, in the lounge, when the world allows, deep