Paroles et traduction Code Kunst feat. Paloalto & The Queitt - PEOPLE (Feat. Paloalto, The Queitt)

PEOPLE (Feat. Paloalto, The Queitt)

Take a little bit, just a little bit
Not too much, baby
Take a little bit, just a little bit
Not too much, baby

사람 만나기 싫을 때도 일하러 가야 돼
아닌 척 잘하는 게 어른이고 다 큰 거라대
감정을 다 보이면 남들한테 약점 잡힌대
그래서 얄미워도 때론 여우 가면 써야 돼
어쩌면 당신이 아는 나는 내가 아닐지도
근데 나를 내가 설명하기엔 너무 말이 길어져
그 뜻은 나조차도 나를 설명할 수 없을 만큼
복잡하고 꼬인 존재라는 거지 뭐

다 큰 척을 하기엔 아직 부족한 나
쿨한 척을 하기엔 많이 뜨겁나 봐
나의 솔직함은 타인에게 불편할까?
아무리 가깝다 느껴도 넌 내가 아닌 거잖아
결국 이것도 나, 저것도 나, 전부 나
이해를 했든 받아들였든 함께라는 것에 고마워
어쨌든 우리 사이는 유행을 타지 않으니
필요할 때만 연락해도 돼, 상처를 안 받으니

삐뚤어져 있어, 왜 난 이럴까?
삐뚤어져 있는데 넌 장난쳐, 막
삐뚤어져 있어, 왜 난 이럴까?
삐뚤어져 있는데 넌 장난쳐, 막

인간관계 복잡하지 근데 뭐 있니
좋던 것도 별거 아닌 걸로 꼬이니
오해 마 약간 비관적이지만 도입이
I wanna keep it positive 전부 다 무의미하다고
하기엔 도움을 너무도 많이 받으면서 살기에
혼자선 못 피지 내 날개
나의 외길 언제나 사람들이 함께했지
물론 알아 결국엔 한두 명만 남겠지

괜찮아 미움 없이 널 보내 지금껏 그랬듯이
지나가면 뭐든 씻길 텐데 깨끗이 uh
많은 일들 뒤에 지금의 내가 됐듯이 uh
더 나은 나와 내일이 기다릴 걸 반드시
Respect for everybody, even haters made me better
I used to fly solo now, I wanna fly together
혼자만 잘나가는 건 재미없거든
If you show me some love, I'll show you much more love

삐뚤어져 있어, 왜 난 이럴까?
삐뚤어져 있는데 넌 장난쳐, 막
삐뚤어져 있어, 왜 난 이럴까?
삐뚤어져 있는데 넌 장난쳐, 막

난 때론 그냥 혼자이고 싶은 기분이 들어
뭔가 잔뜩 쌓인 상태로 삐뚤
순간뿐인 기쁨, 나를 둘러싼 people
당신의 농담이 난 딱해 보여, 갑분싸

Respect for everybody, even haters made me better
I used to fly solo now, I wanna fly together
혼자만 잘나가는 건 재미없거든
If you show me some love, I'll show you much more love

삐뚤어져 있어, 왜 난 이럴까?
삐뚤어져 있는데 넌 장난쳐, 막
삐뚤어져 있어, 왜 난 이럴까?
삐뚤어져 있는데 넌 장난쳐, 막

ЛЮДИ (Feat. Paloalto, The Queitt)

Возьми немного, совсем чуть-чуть,
Не слишком много, детка.
Возьми немного, совсем чуть-чуть,
Не слишком много, детка.

Даже когда не хочется видеть людей, я должен идти работать.
Говорят, что взрослый и зрелый человек умеет притворяться.
Если показывать все свои чувства, другие воспользуются твоей слабостью.
Поэтому, даже если это неприятно, иногда приходится надевать маску лисы.
Возможно, та, которую ты знаешь, — это не я.
Но чтобы объяснить себя, мне потребуется слишком много слов.
Это значит, что я настолько сложная и запутанная личность,
Что даже я сам не могу себя объяснить.

Мне еще не хватает зрелости, чтобы притворяться взрослым.
Я слишком горяч, чтобы притворяться равнодушным.
Моя искренность может быть неприятна другим?
Как бы близко мы ни были, ты — это не я.
В конце концов, и это я, и то я — все это я.
Спасибо тебе за то, что ты рядом, понимаешь меня или принимаешь таким, какой я есть.
В любом случае, наши отношения не подвержены моде,
Поэтому ты можешь писать мне только когда тебе нужно, я не обижусь.

Я какой-то перекошенный, почему я такой?
Я перекошенный, а ты надо мной шутишь.
Я какой-то перекошенный, почему я такой?
Я перекошенный, а ты надо мной шутишь.

Отношения между людьми сложны, но что с этим поделаешь?
Даже хорошие отношения портятся из-за мелочей.
Не пойми меня неправильно, это немного пессимистичное вступление,
Но я хочу оставаться позитивным. Говорить, что все бессмысленно,
Было бы неправильно, ведь я получил так много помощи от других.
Я не могу расправить крылья в одиночку.
На моем пути всегда были люди.
Конечно, я знаю, что в конце концов останется один или два человека.

Все в порядке, я отпущу тебя без обид, как и раньше.
Со временем все смоется, станет чистым, угу.
После стольких событий я стал тем, кто я есть сейчас, угу.
Меня обязательно ждет лучший я и лучшее завтра.
Уважение всем, даже ненавистники сделали меня лучше.
Раньше я летал один, теперь я хочу летать вместе.
Быть успешным в одиночку неинтересно.
Если ты покажешь мне немного любви, я покажу тебе гораздо больше.

Я какой-то перекошенный, почему я такой?
Я перекошенный, а ты надо мной шутишь.
Я какой-то перекошенный, почему я такой?
Я перекошенный, а ты надо мной шутишь.

Иногда мне просто хочется побыть одному.
С кучей накопившегося внутри, перекошенным.
Мгновенная радость, люди вокруг меня.
Твои шутки кажутся мне жалкими, неловкая тишина.

Уважение всем, даже ненавистники сделали меня лучше.
Раньше я летал один, теперь я хочу летать вместе.
Быть успешным в одиночку неинтересно.
Если ты покажешь мне немного любви, я покажу тебе гораздо больше.

Я какой-то перекошенный, почему я такой?
Я перекошенный, а ты надо мной шутишь.
Я какой-то перекошенный, почему я такой?
Я перекошенный, а ты надо мной шутишь.