Paroles et traduction Code Red - I Could Have Saved Your Heart

I Could Have Saved Your Heart

(Rodell/Lew/Graham)

Spoken:
You tell me all your secrets
Your hopes and all your dreams
You open up your heart to me totally
You trust in everything I do
There's never a question that comes from you
And even though you've been hurt before
I'm the one you adore
But...

How can I tell you that our love ain't the same anymore
And how can I tell you tht I can't live here anymore
(How can I, how can I tell you?)
When I promised you I'd never walk away
That I'd be with you day by day by day

Chorus
You and I
It's not meant to be
Don't blame yourself girl
It's all down to me
Wish I had known right from the start
I would not have promised
I could have saved your heart (I could have saved)
I could have saved your heart

From the moment I saw you, you were all that I could ever need
(Yes you were, girl)
You're so precious, I thought that we'd be together for eternity
Then an unexpected thing happened to me
I cannot commit, it just isn't me (It's not me)

Chorus

From the pain and misery
Cause I know just how you feel (girl you know I know how you're feeling)
And I have to say I'm sorry baby

I know I promised you that I'd never walk away
And that I'd be with you day by day by day

Chorus

Я Мог Бы Сберечь Твое Сердце

(Rodell/Lew/Graham)

Речитатив:
Ты рассказываешь мне все свои секреты,
Свои надежды и все свои мечты.
Ты полностью открываешь мне свое сердце,
Ты веришь во все, что я делаю.
У тебя никогда не возникает вопросов ко мне,
И хотя тебе делали больно раньше,
Я тот, кого ты обожаешь.
Но...

Как мне сказать тебе, что наша любовь уже не та,
И как мне сказать тебе, что я больше не могу здесь жить?
(Как мне, как мне сказать тебе?)
Ведь я обещал тебе, что никогда не уйду,
Что буду с тобой день за днем, день за днем.

Припев:
Ты и я,
Нам не суждено быть вместе.
Не вини себя, девочка,
Во всем виноват я.
Если бы я знал с самого начала,
Я бы не обещал.
Я мог бы сберечь твое сердце (Я мог бы сберечь),
Я мог бы сберечь твое сердце.

С того момента, как я увидел тебя, ты была всем, что мне было нужно.
(Да, это была ты, девочка.)
Ты такая драгоценная, я думал, что мы будем вместе вечно.
Но со мной случилось нечто неожиданное,
Я не могу связать себя обязательствами, это не я (Это не я).

Припев:

От боли и страданий,
Потому что я знаю, как ты себя чувствуешь (девочка, ты знаешь, я знаю, что ты чувствуешь).
И я должен сказать, что мне очень жаль, малышка.

Я знаю, я обещал тебе, что никогда не уйду,
И что буду с тобой день за днем, день за днем.

Припев: