Paroles et traduction Code Red - I Need Your ETA

I Need Your ETA

(Ratajczak/lew/graham)

It's been a day since you've been gone
It seems already like a whole year long
And I've been waiting just to hear your call
Are you near, are you coming before night time falls?
I'm so anxious I await your return
Just a call from you would ease my concern
Minutes seem like hours, girl, when I'm alone
I hope you're near, I hope it's you each time I pick up the phone

Chorus:
I need your e.t.a
Doesn't matter if it's night or day
Just promise me you won't be long
I'm waiting here, I'm all alone
Tell me what time you're coming home

I've tried everything to keep me calm
But what I want is to be in your arms
You're so tender girl, you're never cruel
And you'd never, never, ever treat me like a fool

Chorus

When will you give me your time of arrival
I can't go on like this anymore
I know you still want me
Yes I'm sure
I know you still love me
And I know you're coming home to me
I know that's where you wanna be

Chorus

Я Жду, Когда Ты Приедешь

(Ratajczak/lew/graham)

Прошел всего день с тех пор, как ты ушла,
А кажется, что прошел целый год.
И я все жду твоего звонка,
Ты уже близко? Приедешь до заката?
Я так волнуюсь, жду твоего возвращения,
Просто позвони, и мне станет легче.
Минуты кажутся часами, когда я один,
Надеюсь, это ты каждый раз, когда я поднимаю телефон.

Припев:
Я жду, когда ты приедешь,
Неважно, день сейчас или ночь.
Просто пообещай, что скоро будешь,
Я жду тебя здесь совсем один.
Скажи, во сколько ты будешь дома.

Я пытался сохранять спокойствие,
Но все, чего я хочу, - это быть в твоих объятиях.
Ты такая нежная, никогда не бываешь жестокой,
И ты бы никогда, никогда не стала обманывать меня.

Припев

Когда же ты скажешь, во сколько приедешь?
Я больше не могу так жить.
Я знаю, ты все еще хочешь быть со мной,
Да, я уверен.
Я знаю, ты все еще любишь меня,
И я знаю, что ты вернешься ко мне,
Я знаю, что ты хочешь быть здесь.

Припев