If You Go Away - Code Red traduction en allemand

If You Go Away

If You Go Away

I'd follow you (Yes I would)
To the end of the world (Yes I would)
Wherever it may be
If you give me the chance to

I'd fill you up (Yes I would)
But do what you have to
And know that i'm there for you

Chorus:
If you go away (You take my heart forever)
If you go away (I'll always be your prisoner)
If you go away (I'll know it wasn't planned)
And so I'll understand you know I'll understand
If you go away

I shed a tear (Yes I do)
As I write these words (Yes I do)
It's not up to me no
My voice cannot be heard

I only live in hope (Yes I do)
Wondering how i'll cope (Yes I do)
If I could just conquer time
You'd definitely be mine

Chorus

Last night I thought I heard you speak
Turned around and you were only on my sleep
Will I ever have you for keeps
If you go away
Ohh oh oh oh oh

Chorus
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (if you go away) x3

If you go away, I won't beg you to stay
I won't bother you (I will let you go)
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (I won't beg you no no)

If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (yeah)
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (I won't beg you)

If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (I will let you go) x2
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you

Wenn du gehst

Wenn du gehst

Ich würde dir folgen (Ja, das würde ich)
Bis ans Ende der Welt (Ja, das würde ich)
Wo immer es auch sein mag
Wenn du mir die Chance dazu gibst

Ich würde dich erfüllen (Ja, das würde ich)
Aber tu, was du tun musst
Und wisse, dass ich für dich da bin

Refrain:
Wenn du gehst (Nimmst du mein Herz für immer)
Wenn du gehst (Werde ich immer dein Gefangener sein)
Wenn du gehst (Werde ich wissen, dass es nicht geplant war)
Und so werde ich verstehen, du weißt, ich werde verstehen
Wenn du gehst

Ich vergieße eine Träne (Ja, das tue ich)
Während ich diese Worte schreibe (Ja, das tue ich)
Es liegt nicht an mir, nein
Meine Stimme kann nicht gehört werden

Ich lebe nur in Hoffnung (Ja, das tue ich)
Und frage mich, wie ich zurechtkommen werde (Ja, das tue ich)
Wenn ich nur die Zeit besiegen könnte
Wärst du definitiv mein

Refrain

Letzte Nacht dachte ich, ich hörte dich sprechen
Drehte mich um und du warst nur in meinem Schlaf
Werde ich dich jemals für immer haben
Wenn du gehst
Ohh oh oh oh oh

Refrain
Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen (Wenn du gehst) x3

Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen (Ich werde dich gehen lassen)
Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen (Ich werde dich nicht anflehen, nein nein)

Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen (yeah)
Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen (Ich werde dich nicht anflehen)

Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen (Ich werde dich gehen lassen) x2
Wenn du gehst, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Ich werde dich nicht belästigen