Paroles et traduction Codeine King - Mothjaw

Mothjaw

I felt my death as your hand slid from my cheek down to my neck,
I was suffocating and contemplating whether I should beg for it,
I saw the moths fly from your mouth,
As you pulled me into the depths and dragged me down,
You pollute me and use me like nothing else but-
Everything you do seems so damn cruel
but how could I ever stop craving you?
There's this itch in my chest and this hitch in
my breath caused by the loneliness that I let bloom,
Just let me rest, just let me sleep,
So I can die with this last bit of sanity
I light one last cigarette and let the
smoke fill my chest as I wait for death
I feel feel her in my blood - the
black sludge dancing through my veins,
Like a welcome guest I let overstay
And it goes like this;
I can't feel my face anymore,
the numbness and the cold has got me glued to the floor.
Every breath is a struggle - every move is an ache,
As I lay with the light flickering in my brain
Everything you do seems so damn cruel
but how could I ever stop craving you?
There's this itch in my chest and this hitch in
my breath caused by the loneliness that I let bloom,
Just let me rest, just let me sleep,
So I can die with this last bit of...

Челюсти Мотылька

Я почувствовал свою смерть, когда твоя рука соскользнула с моей щеки на шею,
Я задыхался и размышлял, стоит ли мне умолять тебя об этом,
Я видел, как мотыльки вылетают из твоего рта,
Когда ты затянула меня в пучину и увлекла на дно,
Ты оскверняешь меня и используешь как ничто иное, кроме как-
Всё, что ты делаешь, кажется таким чертовски жестоким,
но как я могу перестать жаждать тебя?
Этот зуд в груди и эта заминка в
дыхании вызваны одиночеством, которое я позволил расцвести,
Просто дай мне отдохнуть, просто дай мне уснуть,
Чтобы я мог умереть с этим последним проблеском здравомыслия.
Я закуриваю последнюю сигарету и позволяю
дыму наполнить мою грудь, пока жду смерти.
Я чувствую тебя в своей крови -
черная жижа танцует в моих венах,
Как желанный гость, которому я позволил задержаться.
И всё происходит так:
Я больше не чувствую своего лица,
онемение и холод приклеили меня к полу.
Каждый вдох — борьба, каждое движение — боль,
Пока я лежу, а в моём мозгу мерцает свет.
Всё, что ты делаешь, кажется таким чертовски жестоким,
но как я могу перестать жаждать тебя?
Этот зуд в груди и эта заминка в
дыхании вызваны одиночеством, которое я позволил расцвести,
Просто дай мне отдохнуть, просто дай мне уснуть,
Чтобы я мог умереть с этим последним проблеском...