Códice - No Niego Que Me Encantas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Códice - No Niego Que Me Encantas




No Niego Que Me Encantas
I Do Not Deny That You Enchant Me
No niego que me gustas,
I do not deny that I like you,
No niego que me encantas
I do not deny that you enchant me
También que me fascinas
Also that you fascinate me
Ya dije la verdad
I have already told you the truth
Es que eres tan bonita, es que eres tan hermosa
Because you are so beautiful, because you are so lovely
Y cualquiera que te vea se puede enamorar
And anyone who sees you can fall in love
Provocas tantas cosas, mujer maravillosa
You provoke so many things, marvelous woman
Con un cuerpo de diosa y carita angelical
With the body of a goddess and the face of an angel
Yo soy solo un ranchero, que no tiene dinero
I am just a country boy, who has no money
Pero te soy sincero me gustas y es de mas.
But I am sincere with you, I like you and that is that.
(Y ya sabes chiquita, no niego que me encantas mija!)
(And you know, girl, I do not deny that you enchant me, girl!)
Mi amor te quiero mucho, te quiero como a nadie
My love, I love you very much, I love you like no one else
Y eres tan importante, como el agua en el mar,
And you are so important, like the water in the sea,
Te traigo serenata, porque me dio la gana,
I bring you a serenade, because I felt like it,
Y si alguno se molesta, la misma a mi me da,
And if someone gets upset, I do not care,
Mi amor mándame un beso, y yo te lo regreso,
My love, send me a kiss, and I will return it,
Mañana que amanezca, lo vuelvo a recalcar,
Tomorrow, when it is morning, I will say it again,
Para que no se borre, para que no te olvides,
So that you do not forget, so that you do not forget,
Que yo seré tu dueño, y tu mía y nada mas
That I will be your master, and you will be mine and nothing more
No niego que me gustas,
I do not deny that I like you,
También que me fascinas.
Also that you fascinate me.
No niego que me encantas.
I do not deny that you enchant me.





Writer(s): Javier Cuen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.