Paroles et traduction Codrin Donciu feat. Nmft - Oranj

Oranj

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

Sunt pozitiv, mă poți citi, am ochii mici și nu tac
E posibil, să am OCD, bag un CD cu Tupac
E pe repeat cam de o zi, scriu poezii cu trupa
Și alții MC-ii devin prea mici, ia stai, unde mi-i lupa?
Eu sunt din grupa mare peste capul tău ca gluga
Și dacă rap-ul ăsta e în van, îl car cu duba
Cum are știuca - aveți fețe lungi că ne place munca
Cu Noiembrie în studio, înregistrăm și batem cuba
Așa că nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Și nu contează cât de lung e drumul - tot o iau la pas
Cât am și timp rămas, îmi trebuie și răgaz și niște gaz
Ca să aprind un gras fără vreun necaz, scot fum pe nas și...
Dacă n-avem bunăstare, tre' să facem rost
Bate vântu-n buzunare, dar nu-i contracost
De asta fac o înregistrare și o împart la toți
Nu țin cont de lume care nu o are, fiindcă...

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

De dimineață până seara fresh din cap până-n picioare
De la vorbe pân' la țoale, ar trebui s-o las mai moale
Săru-mâna la plecare, toată ziua-n deplasare
Bat orașul în sandale, ce zic unii-s vorbe goale!
Nu bag în seamă părerile altora
Chiar dacă buzunarul meu nu e doldora
Pe modu' avion, abonatul Vodafone
E plecat pe stadion, n-are bani nici de ringtone!
Am un suc de portocale la pachet (la pachet)
Și sorb din el de parcă zici că-i Moët (Că-i Moët)
Asta-i licoarea care mă face poet (Doi, zece)
Îți zic un secret: fără ea sunt incomplet
Îi fac un semn lui Codrin să apese REC (Imediat, bro)
Trag rapid bucata asta și-apoi plec (Ah, da? unde?)
Nu știu sigur, nu contează, tot petrec (Da' vreau și eu să vin)
Și încă o dată, și încă o dată, și încă o dată-ți mai repet că...

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

Juice...

Orange

I don't hang out with just anyone when I go out on the town
You can come with me, it's no bother at all
Yeah, you know we do it well, fitting right into the scenery
But I stay so fresh you can call me orange (Juice)
Many burn out chasing after cash
While I relax because money is just a mirage
Even if they say I have too much courage
Better call me orange, better call me orange (Freshhh)

I'm positive, you can read me, I have small eyes and I don't shut up
It's possible, I might have OCD, I put on a CD with Tupac
It's been on repeat for about a day, writing poems with the crew
And other MCs become too small, wait, where's my magnifying glass?
I'm from the big group, over your head like a hood
And if this rap is in vain, I'll carry it with the van
Like the pike - you have long faces because we like work
With November in the studio, we record and beat the cuba
So I don't hang out with just anyone when I go out on the town
And it doesn't matter how long the road is - I still walk it
As long as I have time left, I need some time and some gas
To light up a blunt without any trouble, blow smoke out my nose and...
If we don't have well-being, we have to get it
The wind blows in our pockets, but it's not a counter-cost
That's why I make a recording and share it with everyone
I don't take into account the world that doesn't have it, because...

I don't hang out with just anyone when I go out on the town
You can come with me, it's no bother at all
Yeah, you know we do it well, fitting right into the scenery
But I stay so fresh you can call me orange (Juice)
Many burn out chasing after cash
While I relax because money is just a mirage
Even if they say I have too much courage
Better call me orange, better call me orange (Freshhh)

From morning to evening, fresh from head to toe
From words to clothes, I should take it easy
Kiss my hand goodbye, on the go all day
I walk the city in sandals, what some say are empty words!
I don't care about other people's opinions
Even if my pocket isn't full
On airplane mode, the Vodafone subscriber
He's gone to the stadium, he doesn't even have money for a ringtone!
I have orange juice to go (to go)
And I sip it like it's Moët (Like it's Moët)
This is the liquor that makes me a poet (Two, ten)
I'll tell you a secret: without it I'm incomplete
I give Codrin a sign to press REC (Right away, bro)
I quickly shoot this piece and then I leave (Ah, yeah? Where?)
I don't know for sure, it doesn't matter, I still party (But I want to come too)
And once again, and once again, and once again I repeat to you that...

I don't hang out with just anyone when I go out on the town
You can come with me, it's no bother at all
Yeah, you know we do it well, fitting right into the scenery
But I stay so fresh you can call me orange (Juice)
Many burn out chasing after cash
While I relax because money is just a mirage
Even if they say I have too much courage
Better call me orange, better call me orange (Freshhh)

Juice...