Paroles et traduction Codrin Donciu feat. Nmft - Oranj

Oranj

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

Sunt pozitiv, mă poți citi, am ochii mici și nu tac
E posibil, să am OCD, bag un CD cu Tupac
E pe repeat cam de o zi, scriu poezii cu trupa
Și alții MC-ii devin prea mici, ia stai, unde mi-i lupa?
Eu sunt din grupa mare peste capul tău ca gluga
Și dacă rap-ul ăsta e în van, îl car cu duba
Cum are știuca - aveți fețe lungi că ne place munca
Cu Noiembrie în studio, înregistrăm și batem cuba
Așa că nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Și nu contează cât de lung e drumul - tot o iau la pas
Cât am și timp rămas, îmi trebuie și răgaz și niște gaz
Ca să aprind un gras fără vreun necaz, scot fum pe nas și...
Dacă n-avem bunăstare, tre' să facem rost
Bate vântu-n buzunare, dar nu-i contracost
De asta fac o înregistrare și o împart la toți
Nu țin cont de lume care nu o are, fiindcă...

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

De dimineață până seara fresh din cap până-n picioare
De la vorbe pân' la țoale, ar trebui s-o las mai moale
Săru-mâna la plecare, toată ziua-n deplasare
Bat orașul în sandale, ce zic unii-s vorbe goale!
Nu bag în seamă părerile altora
Chiar dacă buzunarul meu nu e doldora
Pe modu' avion, abonatul Vodafone
E plecat pe stadion, n-are bani nici de ringtone!
Am un suc de portocale la pachet (la pachet)
Și sorb din el de parcă zici că-i Moët (Că-i Moët)
Asta-i licoarea care mă face poet (Doi, zece)
Îți zic un secret: fără ea sunt incomplet
Îi fac un semn lui Codrin să apese REC (Imediat, bro)
Trag rapid bucata asta și-apoi plec (Ah, da? unde?)
Nu știu sigur, nu contează, tot petrec (Da' vreau și eu să vin)
Și încă o dată, și încă o dată, și încă o dată-ți mai repet că...

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

Juice...

Апельсин

Не тусуюсь с кем попало, когда выхожу в город
Ты можешь пойти со мной, никаких проблем
Да, знаешь, мы отлично смотримся вместе, вписываемся в пейзаж
Но я остаюсь таким свежим, что можешь звать меня апельсином (Сочный)
Многие прожигают жизнь, гоняясь за наличкой
А я расслабляюсь, ведь деньги — всего лишь мираж
Даже если говорят, что у меня слишком много смелости
Лучше зови меня апельсином, лучше зови меня апельсином (Свежак)

Я позитивный, можешь прочитать меня, у меня узкие глаза и я не молчу
Возможно, у меня OCD, включаю CD с Тупаком
Он на повторе уже день, пишу стихи с командой
И другие MC становятся слишком мелкими, погоди, где моя лупа?
Я из старшей группы, над твоей головой, как капюшон
И если этот рэп напрасен, я увезу его на грузовике
Как у щуки — у вас длинные лица, потому что нам нравится работать
С Ноябрем в студии, записываем и бьем кубинский ритм
Так что я не тусуюсь с кем попало, когда выхожу в город
И неважно, насколько длинный путь — я все равно иду пешком
Пока у меня есть время, мне нужен отдых и немного газа
Чтобы зажечь косяк без каких-либо проблем, выпустить дым из носа и...
Если у нас нет благополучия, нужно его добыть
Ветер свистит в карманах, но это не проблема
Поэтому я делаю запись и делюсь ею со всеми
Не обращаю внимания на тех, у кого её нет, потому что...

Не тусуюсь с кем попало, когда выхожу в город
Ты можешь пойти со мной, никаких проблем
Да, знаешь, мы отлично смотримся вместе, вписываемся в пейзаж
Но я остаюсь таким свежим, что можешь звать меня апельсином (Сочный)
Многие прожигают жизнь, гоняясь за наличкой
А я расслабляюсь, ведь деньги — всего лишь мираж
Даже если говорят, что у меня слишком много смелости
Лучше зови меня апельсином, лучше зови меня апельсином (Свежак)

С утра до вечера свежий с головы до ног
От слов до одежды, мне бы стоило поумерить пыл
Целую ручку на прощание, весь день в разъездах
Брожу по городу в сандалиях, то, что говорят некоторые — пустые слова!
Не обращаю внимания на мнения других
Даже если мой карман не полон
В авиарежиме, абонент Vodafone
Ушел на стадион, у него нет денег даже на рингтон!
У меня есть пакет апельсинового сока (пакет)
И пью его, будто это Moët (Будто Moët)
Это напиток, который делает меня поэтом (Два, десять)
Скажу тебе по секрету: без него я неполноценен
Подаю знак Кодрину, чтобы нажал REC (Сейчас, бро)
Быстро записываю этот кусок и ухожу (Ах, да? Куда?)
Не знаю точно, неважно, все равно веселюсь (А я тоже хочу пойти)
И еще раз, и еще раз, и еще раз повторяю тебе, что...

Не тусуюсь с кем попало, когда выхожу в город
Ты можешь пойти со мной, никаких проблем
Да, знаешь, мы отлично смотримся вместе, вписываемся в пейзаж
Но я остаюсь таким свежим, что можешь звать меня апельсином (Сочный)
Многие прожигают жизнь, гоняясь за наличкой
А я расслабляюсь, ведь деньги — всего лишь мираж
Даже если говорят, что у меня слишком много смелости
Лучше зови меня апельсином, лучше зови меня апельсином (Свежак)

Сочный...