Five on a Joyride - Cody ChesnuTT traduction en allemand

Five on a Joyride

Sitting here thinking about yesterday,
How we shared a laugh and played,
How we celebrated all my good news.
Just me and you.
Black boy sits behind the cage,
Amongst so many friends, in his days,
His true purpose is to show the world its truth, to his big ideas,
And some dont say another word,
He says and smiles: come along for the ride.

1, 2, 3, 4, 5, so many friends,
Come along for the ride.
And after you can breahe,
Say the first thing on your mind,
You'll feel so satisfied.
Come along for the ride.
On a joyride.

Friday's giving birth to saturday,
And sunday's left behind, we've sinned,
We've been born again, on our way to them,
If we ever make it there,
So many pretty lies, in my eyes,
Come along for the ride.

1, 2, 3, 4, 5, so many friends.
And to the weekend, jsut before the swinger and the big boy, becomes history, come along for the ride.
Come along for the ride,
Come along for the joy ride.

Fünf auf einer Spritztour

Sitze hier und denke an gestern,
Wie wir gelacht und gespielt haben,
Wie wir all meine guten Nachrichten gefeiert haben.
Nur ich und du, mein Schatz.
Schwarzer Junge sitzt hinter dem Käfig,
Unter so vielen Freunden, in seinen Tagen,
Sein wahrer Zweck ist, der Welt ihre Wahrheit zu zeigen, zu seinen großen Ideen,
Und manche sagen kein Wort mehr,
Er sagt und lächelt: Komm mit auf die Fahrt.

1, 2, 3, 4, 5, so viele Freunde,
Komm mit auf die Fahrt.
Und nachdem du atmen kannst,
Sag das Erste, was dir in den Sinn kommt,
Du wirst dich so zufrieden fühlen.
Komm mit auf die Fahrt.
Auf eine Spritztour.

Freitag gebiert Samstag,
Und Sonntag ist zurückgelassen, wir haben gesündigt,
Wir wurden wiedergeboren, auf unserem Weg zu ihnen,
Wenn wir es jemals dorthin schaffen,
So viele hübsche Lügen, in meinen Augen,
Komm mit auf die Fahrt.

1, 2, 3, 4, 5, so viele Freunde.
Und zum Wochenende, kurz bevor der Swinger und der große Junge Geschichte werden, komm mit auf die Fahrt.
Komm mit auf die Fahrt,
Komm mit auf die Spritztour.