Paroles et traduction Cody Frost - (I should) take better care

(I should) take better care

The plants on my windowsill are dying
And that was the reason last time you saw me crying
Everything seems to be going fine
But I am holding your hand
And you're not holding mine
Call me cliché, call me a blag
Call me a child, but please call me back
I feel like my brain is under attack
It's making me an insomniac
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
I don't expect anything else from you, my darling
I certainly don't expect you to stop me from falling
I should take better care of myself
But I couldn't ask anybody to understand my mental health
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
Call me cliché, call me a blag
Call me a child, but please call me back
I feel like my brain is under attack
It's making me insomniac
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face, no, no
I'm not fighting
Personal demons

(Мне следует) лучше заботиться о себе

Растения на моем подоконнике умирают,
И это было причиной, почему ты в последний раз видел, как я плачу.
Кажется, что все идет хорошо,
Но я держу тебя за руку,
А ты не держишь мою.
Назови меня банальной, назови меня притворщицей,
Назови меня ребенком, но, пожалуйста, перезвони мне.
Такое чувство, что мой мозг под атакой,
Это делает меня бессонной,
И я не борюсь
С личными демонами.
Это просто демоны,
С которыми все мы должны столкнуться.
И я не борюсь
С личными демонами.
Это просто демоны,
С которыми все мы должны столкнуться.
Я не жду от тебя ничего другого, мой дорогой,
Я, конечно же, не жду, что ты перестанешь меня жалеть.
Мне следует лучше заботиться о себе,
Но я не могу просить кого-либо понять мое ментальное здоровье.
И я не борюсь
С личными демонами.
Это просто демоны,
С которыми все мы должны столкнуться.
И я не борюсь
С личными демонами.
Это просто демоны,
С которыми все мы должны столкнуться.
Назови меня банальной, назови меня притворщицей,
Назови меня ребенком, но, пожалуйста, перезвони мне.
Такое чувство, что мой мозг под атакой,
Это делает меня бессонной,
И я не борюсь
С личными демонами.
Это просто демоны,
С которыми все мы должны столкнуться.
Я не борюсь
С личными демонами.
Это просто демоны,
С которыми все мы должны столкнуться, нет, нет.
Я не борюсь
С личными демонами.