Paroles et traduction Cody Frost - redundant

redundant

No box jobs with door fobs
And guys like you with fancy cars in cocktail bars
That forget to tip as they take a sip
And with every bit I feel the dirty napkin
They dropped on the floor crumple in my fist

It has become apparent that you are not useful
And it has become redundant
The paperwork you've been filing
And now you realise
That there's a man at the top and it's not you
Now you realise
That it is all not real

And if you don't pay the rent
And all your money is spent
Will he come and get you?
I don't know, do you know?
And there's an overwhelming presence of a hand over your head
Yeah, there's a big dark shadow over your bed

It has become apparent that you are not useful
And it has become redundant
The paperwork you've been filing
And now you realise
That there's a man at the top and it's not you
Now you realise
That it is all not real

Pin-stripe suits and Chelsea boots
Silver tie-pins with matching cuff links
Sit on the tube while you read the news
Card declining, perfect timing
Sniffing cheap coke on the weekend
You hit your peak at 17 and
You've got all the gear but no idea
Morning march, a glass of scotch
You're a bad-boy, you're a big flirt
Vodka, lime and soda on your t-shirt
You got a shit rose tattoo on your right hand
But your mummy's been asking where you've been and

It has become apparent that you are not useful
And it has become redundant
The paperwork you've been filing
And now you realise
That there's a man at the top and it's not you
Now you realise
That it is all not real

That's a nice fade, where'd you get it from?
Same place as every other Jack, Luke and Tom
You think you're sick 'cause you paid to sit in V.I.P
But the number on the cash machine says R.I.P.
Smashed your iPhone and it's got no warranty
And your girlfriend would rather dance with me
I said, your girlfriend would rather dance with me

Dance with me, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me
Dance with, dance with me

Dance, dance, dance, dance with
Dance with me
Dance with, dance with me
Dance, dance, dance, dance with
Dance with me, dance
Dance to me

redondant

Pas de boulots de bureau avec des badges
Et des mecs comme toi avec des voitures de luxe dans des bars à cocktails
Qui oublient de laisser un pourboire en sirotant
Et à chaque bouchée, je sens la serviette sale
Qu'ils ont laissée tomber sur le sol se froisser dans mon poing

Il est devenu évident que tu n'es pas utile
Et c'est devenu redondant
Le travail de paperasse que tu as fait
Et maintenant tu réalises
Qu'il y a un homme au sommet et ce n'est pas toi
Maintenant tu réalises
Que tout ça n'est pas réel

Et si tu ne payes pas le loyer
Et que tout ton argent est dépensé
Vient-il te chercher ?
Je ne sais pas, le sais-tu ?
Et il y a une présence écrasante d'une main au-dessus de ta tête
Ouais, il y a une grande ombre noire au-dessus de ton lit

Il est devenu évident que tu n'es pas utile
Et c'est devenu redondant
Le travail de paperasse que tu as fait
Et maintenant tu réalises
Qu'il y a un homme au sommet et ce n'est pas toi
Maintenant tu réalises
Que tout ça n'est pas réel

Costumes rayés et chaussures Chelsea
Épingles de cravate en argent avec boutons de manchette assortis
Assieds-toi dans le métro pendant que tu lis les nouvelles
Carte de crédit refusée, moment parfait
Sniffer de la coke bon marché le week-end
Tu as atteint ton apogée à 17 ans et
Tu as tout le matos mais aucune idée
Marche matinale, un verre de scotch
Tu es un mauvais garçon, tu es un grand dragueur
Vodka, citron vert et soda sur ton t-shirt
Tu as un tatouage de rose pourri sur ta main droite
Mais ta maman te demande où tu as été et

Il est devenu évident que tu n'es pas utile
Et c'est devenu redondant
Le travail de paperasse que tu as fait
Et maintenant tu réalises
Qu'il y a un homme au sommet et ce n'est pas toi
Maintenant tu réalises
Que tout ça n'est pas réel

C'est une belle décoloration, où l'as-tu faite ?
Au même endroit que tous les autres Jack, Luke et Tom
Tu penses être malade parce que tu as payé pour t'asseoir en V.I.P
Mais le numéro sur le distributeur automatique dit R.I.P.
Tu as cassé ton iPhone et il n'y a pas de garantie
Et ta copine préférerait danser avec moi
Je te dis, ta copine préférerait danser avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse avec, danse avec moi

Danse, danse, danse, danse avec
Danse avec moi
Danse avec, danse avec moi
Danse, danse, danse, danse avec
Danse avec moi, danse
Danse pour moi