Paroles et traduction Cody Fry - Photograph

Photograph

It's the evening light
Shining through the curtains
The time before the night
When everything is golden

You're sitting on the chair
Wrapped inside a bedsheet
Playing with your hair
Watching people on the high street

If I wished myself a superpower
I would make this moment last for hours
If I had my will, time would just stand still
Wait for me until I find some magic film
To take a photograph and live inside

The sun is going down
Your skin is like a painting
The light is perfect now
But I can feel it changing

Kids are probably soon
Don't get me wrong, I'm ready
But will I know what to do
When we're no longer two
When us means more than me and you

If I wished myself a superpower
I would make this moment last for hours
If I had my will, time would just stand still
Wait for me until I find some magic film
To take a photograph and live inside

I need some way to prove that this was real
A memory is not enough
I'm scared that I'll forget the way it feels
To be young and in love

Let me stay right here
Just a moment longer
The picture is so clear
Please let this last forever

Фотография

Это вечерний свет
Сквозь шторы проникает
Время до ночи
Когда всё кажется золотым

Ты сидишь на стуле
Закутавшись в простыню
Играешь с волосами
Наблюдая за людьми на улице

Если бы я мог загадать суперсилу,
Я бы продлил этот момент на часы,
Если бы всё было по-моему, время бы просто остановилось.
Подожди меня, пока я не найду волшебную пленку,
Чтобы сделать фотографию и жить в ней.

Солнце садится,
Твоя кожа как картина,
Свет сейчас идеален,
Но я чувствую, как он меняется.

Скоро, наверное, появятся дети.
Не пойми меня неправильно, я готов,
Но буду ли я знать, что делать,
Когда нас будет не двое?
Когда "мы" - это больше, чем ты и я.

Если бы я мог загадать суперсилу,
Я бы продлил этот момент на часы,
Если бы всё было по-моему, время бы просто остановилось.
Подожди меня, пока я не найду волшебную пленку,
Чтобы сделать фотографию и жить в ней.

Мне нужен способ доказать, что это было реально.
Одной памяти недостаточно.
Я боюсь, что забуду, как это -
Быть молодым и влюбленным.

Позволь мне остаться здесь,
Ещё на мгновение.
Картинка такая ясная.
Пожалуйста, пусть это длится вечно.