Paroles et traduction Cody Fry - Take You There

Take You There

Jenny had the doors off
The radio loud
The night was too cold for t-shirts
But too late now

There's nothing like freedom
16 Years old
Driving 'til the sky starts turning gold

I sang to myself
Just because I liked the sound
There were no crowds
So why do I need one now?
Do I need one now?

I wanna run through a field
Just to feel the wind in my hair
I wanna drive through the night
'Cause I feel like going somewhere
I don't need a reason
I don't need permission
'Cause I don't care
So if you wanna take a ride
Take my hand and I'll take you there

Sneaking onto beaches
Fires at night
Really too cold to swim
But I guess we had to try
Should've brought a blanket
But your arms are enough
Waking up for work's looking pretty tough

Laughing because I had nothing figured out
There was no plan
So why do I need one now?
Do I need one now?

I wanna run through a field
Just to feel the wind in my hair
I wanna drive through the night
'Cause I feel like going somewhere
I don't need a reason
I don't need permission
'Cause I don't care
So if you wanna take a ride
Take my hand and I'll take you there

I sang to myself
Just because I liked the sound
There were no crowds
So why do I need one now?
I don't need one now

I wanna run through a field
Just to feel the wind in my hair
I wanna drive through the night
'Cause I feel like going somewhere
I don't need a reason
I don't need permission
'Cause I don't care
So if you wanna take a ride
Take my hand and I'll take you there

Отвезу тебя туда

У Дженни были сняты двери,
Радио играло громко.
Ночь была слишком холодной для футболок,
Но уже слишком поздно.

Нет ничего лучше свободы,
В 16 лет,
Ехать, пока небо не начнет становиться золотым.

Я пел сам себе,
Просто потому, что мне нравился звук.
Вокруг не было толпы,
Так зачем она мне сейчас?
Нужна ли она мне сейчас?

Я хочу бежать по полю,
Просто чтобы почувствовать ветер в волосах.
Я хочу ехать всю ночь,
Потому что мне хочется куда-нибудь поехать.
Мне не нужна причина,
Мне не нужно разрешение,
Потому что мне все равно.
Так что если ты хочешь прокатиться,
Возьми меня за руку, и я отвезу тебя туда.

Пробирались тайком на пляжи,
Ночные костры,
На самом деле слишком холодно, чтобы плавать,
Но я думаю, мы должны были попробовать.
Надо было взять одеяло,
Но твоих объятий достаточно.
Просыпаться на работу будет довольно тяжело.

Смеялся, потому что я ничего не решил,
Не было никакого плана,
Так зачем он мне сейчас?
Нужен ли он мне сейчас?

Я хочу бежать по полю,
Просто чтобы почувствовать ветер в волосах.
Я хочу ехать всю ночь,
Потому что мне хочется куда-нибудь поехать.
Мне не нужна причина,
Мне не нужно разрешение,
Потому что мне все равно.
Так что если ты хочешь прокатиться,
Возьми меня за руку, и я отвезу тебя туда.

Я пел сам себе,
Просто потому, что мне нравился звук.
Вокруг не было толпы,
Так зачем она мне сейчас?
Она мне не нужна сейчас.

Я хочу бежать по полю,
Просто чтобы почувствовать ветер в волосах.
Я хочу ехать всю ночь,
Потому что мне хочется куда-нибудь поехать.
Мне не нужна причина,
Мне не нужно разрешение,
Потому что мне все равно.
Так что если ты хочешь прокатиться,
Возьми меня за руку, и я отвезу тебя туда.