Paroles et traduction Cody Fry - Alone on Christmas With You

Alone on Christmas With You

Snowy sidewalks
Two pairs of tracks over the hill
Just you and me out in the still evening chill
What a thrill
Alone on Christmas with you
Powdered treetops
Lined up like soldiers down the lane
Their branches trimmed with candy canes and little trains
I′ve waited all day
To be alone on Christmas with you
I love the parties
I love the gifts
I love the family
And all the craziness
But for the holiday to go my way
There's one thing on my list
Some secret mistletoe where we can go
And finally steal a kiss
All is quiet
The snowfall silent on the town
We are the only ones around
You and me, finally
Alone on Christmas with you
I love the parties
I love the gifts
As for my family
Could they be crazier than this?
But for the holiday to go my way
There′s only one thing on my list
Some secret mistletoe where we can go
And finally steal a kiss
All is quiet
The snowfall silent on the town
It really feels like Christmas now
Just you and me
Finally alone on Christmas with you
Alone on Christmas with you
Alone on Christmas with you

Один на Рождество с тобой

Заснеженные тротуары,
Два следа ведут за холм.
Только ты и я в вечерней тишине,
Какой восторг!
Один на Рождество с тобой.
Заснеженные верхушки деревьев
Вдоль дороги, как солдаты, стоят.
Ветви украшены леденцами и маленькими поездами,
Я ждал весь день,
Чтобы остаться на Рождество одним с тобой.
Я люблю вечеринки,
Я люблю подарки,
Я люблю семью
И всю эту суету,
Но чтобы праздник прошел так, как я хочу,
В моем списке есть одно желание:
Найти тайную омелу, куда мы можем пойти
И наконец-то украсть поцелуй.
Все тихо,
Снег бесшумно падает на город,
Мы одни вокруг,
Ты и я, наконец,
Одни на Рождество с тобой.
Я люблю вечеринки,
Я люблю подарки,
Что касается моей семьи,
Может ли быть что-то безумнее этого?
Но чтобы праздник прошел так, как я хочу,
В моем списке есть только одно желание:
Найти тайную омелу, куда мы можем пойти
И наконец-то украсть поцелуй.
Все тихо,
Снег бесшумно падает на город,
Теперь это действительно похоже на Рождество.
Только ты и я,
Наконец-то одни на Рождество с тобой.
Один на Рождество с тобой.
Один на Рождество с тобой.