Paroles et traduction Cody Fry - Flying

Flying

Where did my wings go?
I could've sworn I could fly
Straight up into the sky
Boy, I should have known
It was all just a lie
No one on earth can fly

Thought the things you said would turn out true
Guess that's what I get for trusting you
You said if I believed enough, I would fly
Why didn't I?

Did faith let me down
Or did I not have enough?
That distinction is tough
Still, I thought your hands
Protected me from the fall
Did you mean that at all?

Thought the things you said would turn out true
Was it even you I listened to?
I thought if I believed enough, that I would fly

Air is rushing past, and I can barely see
Seems like this fall will be the death of me
In a second now, the ground will come to take me home

Suddenly, a peace that I cannot explain
Feels like the wind is running through my veins
Oh, and all that I can do is close my eyes as you lift me up
You lift me up

All that I know now is sky and cloud
Don't know when my feet last touched the ground
You said if I believed enough, I would fly

Полёт

Куда делись мои крылья?
Я мог бы поклясться, что мог летать
Прямо в небо взмывать
Мальчишка, мне следовало знать,
Что это всё была лишь ложь,
Никто на земле летать не может.

Думал, твои слова окажутся правдой,
Вот что значит довериться тебе,
Ты говорила, если я поверю достаточно сильно, то взлечу.
Почему же я не смог?

Вера подвела меня
Или её было недостаточно?
Это различие так зыбко.
Всё же, я думал, твои руки
Защитят меня от падения.
Ты вообще это имела в виду?

Думал, твои слова окажутся правдой,
Тебя ли я слушал вообще?
Я думал, если поверю достаточно сильно, то смогу летать.

Воздух проносится мимо, я почти ничего не вижу,
Похоже, это падение станет моей смертью,
Через мгновение земля примет меня.

Внезапно, покой, который я не могу объяснить,
Ощущение, будто ветер течёт по моим венам,
И всё, что я могу сделать, это закрыть глаза, пока ты поднимаешь меня,
Поднимаешь меня.

Всё, что я знаю сейчас - это небо и облака,
Не помню, когда мои ноги в последний раз касались земли,
Ты говорила, если я поверю достаточно сильно, то смогу летать.