Paroles et traduction Cody Jinks - Big Last Name

Big Last Name

Daddy must've told her when she was sixteen
Don't settle for a poor man's diamond ring
Take a lesson from your mamma, girl, it ain't no shame
To find a man with some money and a big last name
She wore that crown at the Rose Parade
All them boys staring at her thinking
Maybe someday
All their credit put together couldn't get her to the game
She wants a man with some money and a big last name

She's had the pick of the litter since the day she was born
Ain't nothin' good enough in this town
She's a product of her mama
She gets what she wants
Ain't layin' that silver spoon down
She wants to be in a picture in a gold-leaf frame
With a man with some money and a big last name

She's had the pick of the litter since the day she was born
Ain't nothin' good enough in this town
She's a product of her mama
She gets what she wants
Ain't laying that silver spoon down
She wants to be in a picture in a gold-leaf frame
With a man with some money and a big last name
Man with some money and a big last name

Well she met a rich banker down in San Antone
He had a pre-nup ready for her name to be on
Then she came home early to a pretty young thing
In bed with some money and a big last name
In bed with some money and a big last name
In bed with some money and a big last name

Знатная Фамилия

Папочка, наверное, сказал ей, когда ей было шестнадцать,
Не соглашайся на кольцо с дешевым камнем,
Учись у своей мамы, девочка, в этом нет позора,
Найти мужчину с деньгами и знатной фамилией.
Она носила эту корону на Параде Роз,
Все эти парни смотрели на нее, думая:
"Может быть, когда-нибудь..."
Все их кредиты вместе взятые не могли позволить им даже приблизиться к ней.
Она хочет мужчину с деньгами и знатной фамилией.

Она выбирала лучших из лучших с самого рождения,
В этом городе нет ничего достаточно хорошего для нее.
Она — плод воспитания своей матери,
Она получает то, что хочет,
И не собирается расставаться со своей серебряной ложкой.
Она хочет быть на портрете в золотой раме,
С мужчиной с деньгами и знатной фамилией.

Она выбирала лучших из лучших с самого рождения,
В этом городе нет ничего достаточно хорошего для нее.
Она — плод воспитания своей матери,
Она получает то, что хочет,
И не собирается расставаться со своей серебряной ложкой.
Она хочет быть на портрете в золотой раме,
С мужчиной с деньгами и знатной фамилией.
С мужчиной с деньгами и знатной фамилией.

Что ж, она встретила богатого банкира в Сан-Антонио,
У него был готов брачный контракт, чтобы добавить ее имя,
Но она вернулась домой раньше и увидела хорошенькую молодую штучку
В постели с деньгами и знатной фамилией.
В постели с деньгами и знатной фамилией.
В постели с деньгами и знатной фамилией.