Paroles et traduction Cody Jinks - Birds

Birds

Tell me old man where have you been
I′ve been reading those stories about chasing the wind
I guess I've come back with one or two
I′ve never really quite known what to do

Tell me old man what are you looking for
Has it been worth all you've given and so much more
Sometimes the things we seek skew the point
Sometimes the whole damn world seems out of joint

And it makes me wonder
And it makes me want to live
So I'll steal freedom while there′s still some
And take the whole world in
If I could only leave my worries with the birds of the wind
And I know one day there′ll be solace
So I'll just live ′til then
If I could only leave my worries with the birds of the wind

Old man I know you've had questions too
The same ones we′ve been asking of you
You just roll on back out of sight
Stealing away again like a child in the night
Still full of wonder
And you still want to live

So you steal freedom while there's still some
And take the whole world in
And you′ve learned to leave your worries with the birds of the wind
And you know one day there'll be solace
So you'll just live ′til then
And you′ve learned to leave your worries with the birds of the wind
If I could only leave my worries with the birds of the wind

Птицы

Скажи мне, старик, где ты был?
Я читал эти истории о погоне за ветром.
Думаю, я вернулся с одной или двумя.
Я никогда не знал, что делать.

Скажи мне, старик, что ты ищешь?
Стоило ли это всего, что ты отдал, и даже больше?
Иногда то, что мы ищем, искажает суть.
Иногда весь этот проклятый мир кажется не в порядке.

И это заставляет меня задуматься.
И это заставляет меня хотеть жить.
Поэтому я украду свободу, пока она еще есть.
И приму весь мир.
Если бы я только мог оставить свои заботы птицам ветра.
И я знаю, что однажды настанет утешение.
Поэтому я просто буду жить до тех пор.
Если бы я только мог оставить свои заботы птицам ветра.

Старик, я знаю, у тебя тоже были вопросы.
Те же, что мы задавали тебе.
Ты просто уходишь из виду.
Ускользаешь снова, как ребенок в ночи.
Все еще полон удивления.
И ты все еще хочешь жить.

Поэтому ты крадешь свободу, пока она еще есть.
И принимаешь весь мир.
И ты научился оставлять свои заботы птицам ветра.
И ты знаешь, что однажды настанет утешение.
Поэтому ты просто будешь жить до тех пор.
И ты научился оставлять свои заботы птицам ветра.
Если бы я только мог оставить свои заботы птицам ветра.