Paroles et traduction Cody Jinks - Colorado

Colorado

Don′t think that I don't think about Colorado
It′s about the only thing I ever do
Don't think that I don't think about Colorado
Don′t think I ain′t thinkin' about you
Even though our love might′ve gone down burning
Like the sunset on the mountains out in Vail
And our best days might have been some I forgot
But our worst days I remember much too well
Don't think that I don′t think about Colorado
It's about the only thing I ever do
Don′t think that I don't think about Colorado
Don't think I ain′t thinkin′ about you
I look back to when we carved our names in marble
On an aspen by the cabin where we stayed
And I wonder if that tree's still strong and standing
Despite the broken promises we made
Don′t think that I don't think about Colorado
It′s about the only thing I ever do
Don't think that I don′t think about Colorado
Don't think I ain't thinkin′ about you
Don′t think that I don't think about Colorado
It′s about the only thing I ever do
Don't think that I don′t think about Colorado
Don't think I ain′t thinkin' about you
Don't think I ain′t thinkin′ about you

Колорадо

Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Это почти всё, что я делаю.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Не думай, что я не думаю о тебе.
Пусть наша любовь сгорела дотла,
Как закат в горах над Вейлом,
И лучшие наши дни я, быть может, забыл,
Но худшие помню слишком хорошо.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Это почти всё, что я делаю.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Не думай, что я не думаю о тебе.
Я вспоминаю, как мы вырезали наши имена на мраморе
На осине у домика, где мы жили.
И мне интересно, стоит ли то дерево до сих пор,
Несмотря на нарушенные нами обещания.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Это почти всё, что я делаю.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Не думай, что я не думаю о тебе.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Это почти всё, что я делаю.
Не думай, что я не думаю о Колорадо,
Не думай, что я не думаю о тебе.
Не думай, что я не думаю о тебе.