Paroles et traduction Cody Jinks - Last Call for the Blues

Last Call for the Blues

You′re good for nothing, it's what they always say
I can′t say no different, look at me today
Always in and out of trouble, an enemy of the state
Why I can't I get my act together, dollar short, a day late
And they say why you don't quit drinkin′
You′re always acting like a clown
We all see your ships been sinkin'
Just slowly goin′ down
You've been runnin′ for so long
You ain't got no time to lose
You better right in all your wrongs
Last call for the blues
Yeah the first step, it′s admitting, then it's one day at a time
Don't you dare deny it, you′re way past your prime
You better start to look ahead, what′s done is dead and gone
There ain't no wisdom in that whiskey, there′s only sadness in your song
And they say why you don't quit drinkin′
You're always acting like a clown
We all see your ships been sinkin′
Just slowly goin' down
You've been runnin′ for so long
You ain′t got no time to lose
You better right in all your wrongs
Last call for the blues
And they say why you don't quit drinkin′
You're always acting like a clown
We all see your ships been sinkin′
Just slowly goin' down
You′ve been runnin' for so long
You ain't got no time to lose
You better right in all your wrongs
Last call for the blues
You better right in all your wrongs
Last call for the blues

Dernier appel pour le blues

Tu es bon à rien, c'est ce qu'ils disent toujours
Je ne peux pas dire le contraire, regarde-moi aujourd'hui
Toujours en difficulté, un ennemi de l'État
Pourquoi je n'arrive pas à me ressaisir, à court d'argent, en retard
Et ils disent pourquoi tu n'arrêtes pas de boire
Tu te comportes toujours comme un clown
Nous voyons tous que ton bateau coule
Il sombre lentement
Tu as couru si longtemps
Tu n'as pas le temps de perdre
Tu ferais mieux de réparer tes torts
Dernier appel pour le blues
Oui, la première étape, c'est de l'admettre, puis c'est un jour à la fois
N'ose pas le nier, tu es bien dépassé
Tu ferais mieux de commencer à regarder vers l'avenir, ce qui est fait est mort et enterré
Il n'y a pas de sagesse dans ce whisky, il n'y a que de la tristesse dans ta chanson
Et ils disent pourquoi tu n'arrêtes pas de boire
Tu te comportes toujours comme un clown
Nous voyons tous que ton bateau coule
Il sombre lentement
Tu as couru si longtemps
Tu n'as pas le temps de perdre
Tu ferais mieux de réparer tes torts
Dernier appel pour le blues
Et ils disent pourquoi tu n'arrêtes pas de boire
Tu te comportes toujours comme un clown
Nous voyons tous que ton bateau coule
Il sombre lentement
Tu as couru si longtemps
Tu n'as pas le temps de perdre
Tu ferais mieux de réparer tes torts
Dernier appel pour le blues
Tu ferais mieux de réparer tes torts
Dernier appel pour le blues